Wenn man Glück hat, kristallisiert das Öl schlagartig aus.
Bestimmung Satz „Wenn man Glück hat, kristallisiert das Öl schlagartig aus.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wenn man Glück hat, HS.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
Hauptsatz HS: Wenn NS, kristallisiert das Öl schlagartig aus.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Wenn man Glück hat, kristallisiert das Öl schlagartig aus.“
Wenn man Glück hat, kristallisiert das Öl schlagartig aus.
Hvis man har flaks, krystalliserer oljen seg plutselig.
Если повезет, масло резко кристаллизуется.
Jos on onnea, öljy kiteytyy äkillisesti.
Калі пашантуе, алей раптоўна крышталізуецца.
Se tiver sorte, o óleo cristaliza-se de repente.
Ако имаш късмет, маслото рязко кристализира.
Ako imaš sreće, ulje se naglo kristalizira.
Si on a de la chance, l'huile se cristallise soudainement.
Ha szerencséd van, az olaj hirtelen kristályosodik.
Ako imaš sreće, ulje se naglo kristalizuje.
Якщо пощастить, олія різко кристалізується.
Ak máš šťastie, olej sa náhle kryštalizuje.
Če imaš srečo, se olje nenadoma kristalizira.
اگر خوش قسمتی ہو تو تیل اچانک کرسٹلائز ہو جاتا ہے۔
Si tens sort, l'oli es cristal·litza de cop.
Ако имаш среќа, маслото нагло кристализира.
Ako imaš sreće, ulje se naglo kristalizuje.
Om man har tur, kristalliseras oljan plötsligt.
Αν έχεις τύχη, το λάδι κρυσταλλώνεται ξαφνικά.
If you are lucky, the oil crystallizes suddenly.
Se hai fortuna, l'olio si cristallizza all'improvviso.
Si tienes suerte, el aceite se cristaliza de repente.
Pokud máte štěstí, olej se náhle krystalizuje.
Zortea baduzu, olioa azkar kristalizatzen da.
إذا كنت محظوظًا، يتبلور الزيت فجأة.
運が良ければ、油が突然結晶化します。
اگر شانس بیاورید، روغن ناگهان بلوری میشود.
Jeśli masz szczęście, olej nagle krystalizuje.
Dacă ai noroc, uleiul se cristalizează brusc.
Hvis man er heldig, krystalliserer olien sig pludselig.
אם יש לך מזל, השמן מתגבב בפתאומיות.
Şanslıysanız, yağ aniden kristalleşir.
Als je geluk hebt, kristalliseert de olie plotseling.