Wenn man Blau und Rot mischt, erhält man Violett.

Bestimmung Satz „Wenn man Blau und Rot mischt, erhält man Violett.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn man Blau und Rot mischt, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: Wenn NS, erhält man Violett.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn man Blau und Rot mischt, erhält man Violett.

Deutsch  Wenn man Blau und Rot mischt, erhält man Violett.

Englisch  If you mix blue and red, the result is purple.

Niederländisch  Als je blauw en rood mengt, krijg je violet.

Japanisch  青と赤を混ぜると紫になる。

Norwegisch  Når man blander blått og rødt, får man lilla.

Russisch  Когда смешивают синий и красный, получается фиолетовый.

Finnisch  Kun sekoittaa sinistä ja punaista, saa violettia.

Belorussisch  Калі змяшаць сіні і чырвоны, атрымліваецца фіялетавы.

Portugiesisch  Quando se mistura azul e vermelho, obtém-se roxo.

Bulgarisch  Когато смесите синьо и червено, получавате лилаво.

Kroatisch  Kada se pomiješa plava i crvena, dobije se ljubičasta.

Französisch  Quand on mélange le bleu et le rouge, on obtient du violet.

Ungarisch  Ha kéket és pirosat keverünk, lila színt kapunk.

Bosnisch  Kada se pomiješa plava i crvena, dobije se ljubičasta.

Ukrainisch  Коли змішати синій і червоний, виходить фіолетовий.

Slowakisch  Keď zmiešate modrú a červenú, dostanete fialovú.

Slowenisch  Ko zmešate modro in rdečo, dobite vijolično.

Urdu  جب نیلا اور سرخ ملایا جائے تو بنفشی حاصل ہوتی ہے۔

Katalanisch  Quan es barreja blau i vermell, s'obté violeta.

Mazedonisch  Кога се меша сино и црвено, се добива виолетова.

Serbisch  Kada se pomešaju plava i crvena, dobija se ljubičasta.

Schwedisch  När man blandar blått och rött får man lila.

Griechisch  Όταν αναμειγνύετε το μπλε και το κόκκινο, παίρνετε μωβ.

Italienisch  Quando si mescolano il blu e il rosso, si ottiene il viola.

Spanisch  Cuando se mezcla azul y rojo, se obtiene violeta.

Tschechisch  Když smícháte modrou a červenou, získáte fialovou.

Baskisch  Urdina eta gorria nahasten direnean, morea lortzen da.

Arabisch  عندما يتم خلط الأزرق والأحمر، نحصل على البنفسجي.

Persisch  وقتی آبی و قرمز را مخلوط می‌کنید، بنفش به دست می‌آید.

Polnisch  Kiedy zmieszasz niebieski i czerwony, otrzymasz fioletowy.

Rumänisch  Când amesteci albastru și roșu, obții violet.

Dänisch  Når man blander blå og rød, får man violet.

Hebräisch  כאשר מערבבים כחול ואדום, מקבלים סגול.

Türkisch  Mavi ve kırmızı karıştırıldığında mor elde edilir.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 773916



Kommentare


Anmelden