Wenn jemand mehrere akademische Titel hat, so wird in der Anrede nur der höchste genannt.

Bestimmung Satz „Wenn jemand mehrere akademische Titel hat, so wird in der Anrede nur der höchste genannt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn jemand mehrere akademische Titel hat, so wird in der Anrede nur der höchste genannt.“

  Wenn jemand mehrere akademische Titel hat, so wird in der Anrede nur der höchste genannt.

  Hvis noen har flere akademiske titler, blir bare den høyeste nevnt i tiltalen.

  Если у кого-то есть несколько академических званий, то в обращении упоминается только самое высокое.

  Jos jollakin on useita akateemisia titteleitä, niin osoitteessa mainitaan vain korkein.

  Калі ў кагосьці ёсць некалькі акадэмічных ступеняў, то ў звароце згадваецца толькі самая высокая.

  Se alguém tem vários títulos acadêmicos, na saudação é mencionado apenas o mais alto.

  Ако някой има няколко академични титли, в обръщението се споменава само най-високата.

  Ako netko ima više akademskih titula, u obraćanju se spominje samo najviša.

  Lorsqu'une personne a plusieurs titres académiques, seul le plus élevé est mentionné dans l'adresse.

  Ha valakinek több akadémiai címe van, akkor a megszólításban csak a legmagasabbat említik.

  Ako neko ima više akademskih titula, u obraćanju se navodi samo najviša.

  Якщо у когось є кілька академічних ступенів, то в зверненні згадується лише найвищий.

  Ak má niekto viacero akademických titulov, v oslovení sa uvádza len najvyšší.

  Če ima nekdo več akademskih naslovov, se v nagovoru omeni le najvišji.

  اگر کسی کے پاس کئی تعلیمی عہدے ہیں تو خطاب میں صرف اعلیٰ عہدہ ذکر کیا جاتا ہے۔

  Si algú té diversos títols acadèmics, en la salutació només s'esmenta el més alt.

  Ако некој има повеќе академски титули, во обраќањето се споменува само највисоката.

  Ako neko ima više akademskih titula, u obraćanju se navodi samo najviša.

  Om någon har flera akademiska titlar, nämns endast den högsta i tilltalet.

  Αν κάποιος έχει πολλούς ακαδημαϊκούς τίτλους, τότε στην προσφώνηση αναφέρεται μόνο ο υψηλότερος.

  If someone has multiple academic titles, only the highest one is mentioned in the address.

  Se qualcuno ha più titoli accademici, nella forma di saluto viene menzionato solo il più alto.

  Si alguien tiene varios títulos académicos, solo se menciona el más alto en el saludo.

  אם למישהו יש מספר תארים אקדמיים, אז בפנייה מוזכר רק התואר הגבוה ביותר.

  Pokud má někdo několik akademických titulů, v oslovení se uvádí pouze ten nejvyšší.

  Norbaitek hainbat akademiko titulua badu, agurretan altuena bakarrik aipatzen da.

  إذا كان لدى شخص ما عدة ألقاب أكاديمية، يتم ذكر أعلى لقب فقط في التحية.

  誰かが複数の学位を持っている場合、呼びかけでは最も高いものだけが言及されます。

  اگر کسی چندین عنوان دانشگاهی داشته باشد، تنها بالاترین عنوان در خطاب ذکر می‌شود.

  Jeśli ktoś ma kilka tytułów akademickich, to w zwrocie grzecznościowym wymienia się tylko najwyższy.

  Dacă cineva are mai multe titluri academice, atunci în adresare se menționează doar cel mai înalt.

  Hvis nogen har flere akademiske titler, nævnes kun den højeste i tiltalen.

  Birinin birden fazla akademik unvanı varsa, selamlaşmada yalnızca en yüksek unvanı belirtilir.

  Als iemand meerdere academische titels heeft, wordt in de aanhef alleen de hoogste genoemd.