Wenn ihr jetzt noch lange buttert, verpasst ihr den Schulbus.

Bestimmung Satz „Wenn ihr jetzt noch lange buttert, verpasst ihr den Schulbus.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn ihr jetzt noch lange buttert, verpasst ihr den Schulbus.“

  Wenn ihr jetzt noch lange buttert, verpasst ihr den Schulbus.

  Hvis dere smører lenge nå, mister dere skolebussen.

  Если вы сейчас долго будете мажеть, вы пропустите школьный автобус.

  Jos nyt vielä voitelette pitkään, myöhästytte koulubussista.

  Калі вы зараз яшчэ доўга будзеце маславаць, вы прапусціце школьны аўтобус.

  Se vocês ainda demorarem a passar manteiga, perderão o ônibus escolar.

  Ако сега още дълго мажете, ще изпуснете училищния автобус.

  Ako sada još dugo mažete, propustit ćete školski autobus.

  Si vous étalez encore longtemps maintenant, vous allez rater le bus scolaire.

  Ha most még sokáig kenegettek, lekéritek a iskolabuszt.

  Ako sada još dugo mažete, propustit ćete školski autobus.

  Якщо ви зараз ще довго будете мазати, ви пропустите шкільний автобус.

  Ak teraz ešte dlho natierate, zmeškáte školský autobus.

  Če zdaj še dolgo mažete, boste zamudili šolski avtobus.

  اگر آپ ابھی بھی دیر تک مکھن لگاتے رہے تو آپ اسکول کی بس کھو دیں گے۔

  Si ara encara manteu molt de temps, perdreu l'autobús escolar.

  Ако сега долго мажете, ќе го пропуштите училишниот автобус.

  Ако сада још дуго мажете, пропустићете школски аутобус.

  Om ni smörjer länge nu, missar ni skolbussen.

  Αν τώρα βουλώνετε για πολύ, θα χάσετε το σχολικό λεωφορείο.

  If you butter for a long time now, you will miss the school bus.

  Se ora continuate a spalmare a lungo, perderete lo scuolabus.

  Si ahora siguen untando mucho tiempo, perderán el autobús escolar.

  Pokud teď ještě dlouho máslujete, zmeškáte školní autobus.

  Orain luzaro margarin egiten baduzu, ikastetxeko autobusa galduko duzu.

  إذا استمررتم في دهن الزبدة لفترة طويلة الآن، ستفوتون حافلة المدرسة.

  今バターを長く塗り続けると、スクールバスを逃してしまいます。

  اگر حالا هنوز مدتی طولانی کره بزنید، اتوبوس مدرسه را از دست می‌دهید.

  Jeśli teraz jeszcze długo będziecie smarować, spóźnicie się na autobus szkolny.

  Dacă acum mai buterați mult timp, veți pierde autobuzul școlar.

  Hvis I smører længe nu, vil I misse skolebussen.

  אם אתם עדיין מורחים הרבה זמן עכשיו, תפספסו את האוטובוס לבית הספר.

  Eğer şimdi uzun süre tereyağı sürerseniz, okul otobüsünü kaçırırsınız.

  Als jullie nu nog lang blijven smeren, missen jullie de schoolbus.