Wenn ihr fernseht oder Radio hört, ist die Musik, die ihr hört, oft afrikanischen Ursprungs.

Bestimmung Satz „Wenn ihr fernseht oder Radio hört, ist die Musik, die ihr hört, oft afrikanischen Ursprungs.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS1 oder NS2, HS, NS1HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn ihr fernseht oder Radio hört, ist die Musik, die ihr hört, oft afrikanischen Ursprungs.“

  Wenn ihr fernseht oder Radio hört, ist die Musik, die ihr hört, oft afrikanischen Ursprungs.

  When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

  Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.

  Wanneer je naar televisie kijkt of naar de radio luistert, is de muziek die je hoort vaak van Afrikaanse origine.

  テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。

  Når dere ser på TV eller hører på radio, er musikken dere hører ofte av afrikansk opprinnelse.

  Когда вы смотрите телевизор или слушаете радио, музыка, которую вы слышите, часто африканского происхождения.

  Kun katsotte televisiota tai kuuntelette radiota, kuulemanne musiikki on usein afrikkalaista alkuperää.

  Калі вы глядзіце тэлевізар або слухаеце радыё, музыка, якую вы чуеце, часта афрыканскага паходжання.

  Quando vocês assistem televisão ou ouvem rádio, a música que vocês ouvem é frequentemente de origem africana.

  Когато гледате телевизия или слушате радио, музиката, която чувате, често е с африкански произход.

  Kada gledate televiziju ili slušate radio, glazba koju čujete često je afričkog porijekla.

  Amikor tévét néztek vagy rádiót hallgattok, a zene, amit hallotok, gyakran afrikai eredetű.

  Kada gledate televiziju ili slušate radio, muzika koju čujete često je afričkog porekla.

  Коли ви дивитесь телевізор або слухаєте радіо, музика, яку ви чуєте, часто має африканське походження.

  Keď sledujete televíziu alebo počúvate rádio, hudba, ktorú počujete, je často afrického pôvodu.

  Ko gledate televizijo ali poslušate radio, je glasba, ki jo slišite, pogosto afriškega izvora.

  جب آپ ٹی وی دیکھتے ہیں یا ریڈیو سنتے ہیں تو جو موسیقی آپ سنتے ہیں وہ اکثر افریقی اصل کی ہوتی ہے۔

  Quan veieu la televisió o escolteu la ràdio, la música que escolteu sovint és d'origen africà.

  Кога гледате телевизија или слушате радио, музиката што ја слушате често е африканско потекло.

  Kada gledate televiziju ili slušate radio, muzika koju čujete često je afričkog porekla.

  När ni tittar på TV eller lyssnar på radio är musiken ni hör ofta av afrikanskt ursprung.

  Όταν παρακολουθείτε τηλεόραση ή ακούτε ραδιόφωνο, η μουσική που ακούτε συχνά έχει αφρικανική προέλευση.

  Quando guardate la televisione o ascoltate la radio, la musica che ascoltate è spesso di origine africana.

  Cuando ven televisión o escuchan la radio, la música que oyen es a menudo de origen africano.

  Když se díváte na televizi nebo posloucháte rádio, hudba, kterou slyšíte, je často afrického původu.

  Telebista ikusten edo irratia entzuten duzuenean, entzuten duzun musika askotan afrikar jatorrikoa da.

  عندما تشاهدون التلفاز أو تستمعون إلى الراديو، فإن الموسيقى التي تسمعونها غالبًا ما تكون من أصل أفريقي.

  وقتی تلویزیون تماشا می‌کنید یا به رادیو گوش می‌دهید، موسیقی که می‌شنوید اغلب منشاء آفریقایی دارد.

  Kiedy oglądacie telewizję lub słuchacie radia, muzyka, którą słyszycie, często ma afrykańskie pochodzenie.

  Când vă uitați la televizor sau ascultați radio, muzica pe care o auziți este adesea de origine africană.

  Når I ser tv eller hører radio, er musikken, I hører, ofte afrikansk af oprindelse.

  כשאתם צופים בטלוויזיה או שומעים רדיו, המוזיקה שאתם שומעים היא לעיתים קרובות ממוצא אפריקאי.

  Televizyon izlediğinizde veya radyo dinlediğinizde, duyduğunuz müzik genellikle Afrikan kökenlidir.