Wenn ich den Ball wegwerfe, bringt ihn mein Hund wieder.

Bestimmung Satz „Wenn ich den Ball wegwerfe, bringt ihn mein Hund wieder.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn ich den Ball wegwerfe, bringt ihn mein Hund wieder.“

  Wenn ich den Ball wegwerfe, bringt ihn mein Hund wieder.

  Ko vržem žogo, jo moj pes prinese nazaj.

  כשאני זורק את הכדור, הכלב שלי מחזיר אותו.

  Когато хвърлям топката, кучето ми я носи обратно.

  Kada bacim loptu, moj pas je donosi nazad.

  Quando lancio la palla, il mio cane la riporta.

  Коли я кидаю м'яч, мій пес приносить його назад.

  Når jeg kaster bolden, bringer min hund den tilbage.

  Калі я кіну мяч, мой сабака прынясе яго назад.

  Kun heitän pallon, koirani tuo sen takaisin.

  Cuando lanzo la pelota, mi perro la trae de vuelta.

  Кога ќе ја фрлам топката, моето куче ја носи назад.

  Bola botatzen dudanean, nire txakurra ekartzen du.

  Topu attığımda, köpeğim onu geri getiriyor.

  Kada bacim loptu, moj pas je donese nazad.

  Kada bacim loptu, moj pas je donese natrag.

  Când arunc mingea, câinele meu o aduce înapoi.

  Hvis jeg kaster ballen, henter hunden min den igjen.

  Kiedy rzucam piłkę, mój pies ją przynosi z powrotem.

  Quando eu jogo a bola, meu cachorro a traz de volta.

  Quand je lance la balle, mon chien la rapporte.

  عندما أرمي الكرة، يعيدها كلبي.

  Когда я бросаю мяч, моя собака приносит его обратно.

  جب میں گیند پھینکتا ہوں، میرا کتا اسے واپس لاتا ہے۔

  私がボールを投げると、犬がそれを持ってきます。

  وقتی توپ را پرتاب می‌کنم، سگم آن را برمی‌گرداند.

  Keď hodím loptu, môj pes ju prinesie späť.

  When I throw the ball, my dog brings it back.

  När jag kastar bollen, hämtar min hund den igen.

  Když hodím míč, můj pes ho přinese zpět.

  Όταν πετάω την μπάλα, ο σκύλος μου την φέρνει πίσω.

  Quan llenço la pilota, el meu gos la torna.

  Als ik de bal weggooi, brengt mijn hond hem terug.

  Ha eldobom a labdát, a kutyám visszahozza.