Wenn es schnell gehen muss, steht auch einmal Tiefkühlkost auf dem Speiseplan.

Bestimmung Satz „Wenn es schnell gehen muss, steht auch einmal Tiefkühlkost auf dem Speiseplan.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn es schnell gehen muss, steht auch einmal Tiefkühlkost auf dem Speiseplan.“

  Wenn es schnell gehen muss, steht auch einmal Tiefkühlkost auf dem Speiseplan.

  Hvis det må gå raskt, står det også en gang frossenmat på menyen.

  Если нужно быстро, то иногда в меню оказывается замороженная еда.

  Jos asiat on hoidettava nopeasti, pakasteruoka on myös kerran ruokalistalla.

  Калі трэба хутка, то часам у меню з'являецца замарожаная ежа.

  Quando precisa ser rápido, às vezes a comida congelada está no cardápio.

  Ако трябва да стане бързо, понякога замразената храна е в менюто.

  Ako treba brzo, ponekad se smrznuta hrana nađe na jelovniku.

  Quand il faut aller vite, il arrive que des plats surgelés figurent au menu.

  Ha gyorsan kell menni, néha a fagyasztott ételek is szerepelnek az étlapon.

  Ako treba brzo, ponekad se smrznuta hrana nađe na jelovniku.

  Якщо потрібно швидко, іноді в меню є заморожена їжа.

  Ak to musí ísť rýchlo, niekedy je v jedálnom lístku aj mrazené jedlo.

  Če mora biti hitro, je v jedilniku včasih tudi zamrznjena hrana.

  اگر جلدی کرنا ہو تو کبھی کبھی مینو میں منجمد کھانا بھی ہوتا ہے۔

  Si cal que vagi ràpid, de vegades la menjar congelat apareix al menú.

  Ако треба да биде брзо, понекогаш замрзнатата храна е на менито.

  Ako mora brzo, ponekad se smrznuta hrana nađe na jelovniku.

  Om det måste gå snabbt, står det ibland fryst mat på menyn.

  Αν πρέπει να γίνει γρήγορα, μερικές φορές το κατεψυγμένο φαγητό είναι στο μενού.

  If it has to be quick, frozen food sometimes appears on the menu.

  Se deve essere veloce, a volte il cibo surgelato è nel menu.

  Si tiene que ser rápido, a veces la comida congelada aparece en el menú.

  Pokud to musí být rychlé, někdy se na jídelním lístku objeví mražené jídlo.

  Azkar joan behar bada, batzuetan izozte-janaria agertzen da menuan.

  إذا كان يجب أن يكون سريعًا، فإن الطعام المجمد يظهر أحيانًا في القائمة.

  急ぐ必要がある場合、冷凍食品がメニューに載ることもあります。

  اگر باید سریع باشد، گاهی اوقات غذاهای منجمد در منو قرار می‌گیرد.

  Jeśli musi być szybko, czasami w menu pojawia się jedzenie mrożone.

  Dacă trebuie să fie rapid, uneori mâncarea congelată apare în meniu.

  Hvis det skal gå hurtigt, står der nogle gange frosne fødevarer på menuen.

  אם זה צריך להיות מהיר, לפעמים אוכל קפוא מופיע בתפריט.

  Hızlı olması gerekiyorsa, bazen dondurulmuş yiyecek menüde yer alır.

  Als het snel moet gaan, staat er soms diepvriesvoedsel op het menu.