Wenn es regnet, wird das Sportfest abgesagt.
Bestimmung Satz „Wenn es regnet, wird das Sportfest abgesagt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wenn es regnet, HS.
Hauptsatz HS: Wenn NS, wird das Sportfest abgesagt.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Wenn es regnet, wird das Sportfest abgesagt.“
Wenn es regnet, wird das Sportfest abgesagt.
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
Als het regent wordt het sportfeest afgelast.
雨天の場合は運動会を中止する。
Hvis det regner, blir idrettsfesten avlyst.
Если идет дождь, спортивный праздник отменяется.
Jos sataa, urheilujuhla perutaan.
Калі ідзе дождж, спартыўнае свята адменяць.
Se chover, o festival esportivo será cancelado.
Ако вали дъжд, спортният фестивал ще бъде отменен.
Ako pada kiša, sportski festival će biti otkazan.
S'il pleut, la fête du sport sera annulée.
Ha esik, a sportünnep elmarad.
Ako pada kiša, sportski festival će biti otkazan.
Якщо йде дощ, спортивне свято буде скасовано.
Ak prší, športový festival sa zruší.
Če dežuje, bo športni festival odpovedan.
اگر بارش ہوتی ہے تو کھیلوں کا جشن منسوخ کر دیا جائے گا.
Si plou, el festival esportiu es cancel·larà.
Ако врне дожд, спортскиот фестивал ќе биде откажан.
Ako pada kiša, sportski festival će biti otkazan.
Om det regnar, kommer sportfesten att ställas in.
Αν βρέχει, το αθλητικό φεστιβάλ θα ακυρωθεί.
Se piove, il festival sportivo sarà annullato.
Si llueve, el festival deportivo será cancelado.
Pokud prší, sportovní festival bude zrušen.
Euri egiten badu, kirol jaialdia bertan behera geratuko da.
إذا أمطرت، سيتم إلغاء مهرجان الرياضة.
اگر باران بیفتد، جشنواره ورزشی لغو خواهد شد.
Jeśli pada deszcz, festiwal sportowy zostanie odwołany.
Dacă plouă, festivalul sportiv va fi anulat.
Hvis det regner, bliver sportsfesten aflyst.
אם יורד גשם, הפסטיבל הספורטיבי יבוטל.
Eğer yağmur yağarsa, spor festivali iptal edilecektir.