Wenn es gefährlich wird, können sie bremsen oder lenken.

Bestimmung Satz „Wenn es gefährlich wird, können sie bremsen oder lenken.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS1.1, HS1 oder HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS1.1: Wenn es gefährlich wird, HS1 oder HS2.

NS1.1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1.1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1.1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS1: Wenn NS1.1, können sie bremsen oder HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1.1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: Wenn NS1.1, HS1 oder lenken.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1.1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn es gefährlich wird, können sie bremsen oder lenken.

Deutsch  Wenn es gefährlich wird, können sie bremsen oder lenken.

Slowenisch  Ko postane nevarno, lahko zavirajo ali usmerjajo.

Hebräisch  כאשר זה הופך למסוכן, הם יכולים לבלום או לנהוג.

Bulgarisch  Когато стане опасно, те могат да спират или да управляват.

Serbisch  Kada postane opasno, mogu kočiti ili upravljati.

Italienisch  Quando diventa pericoloso, possono frenare o sterzare.

Ukrainisch  Коли стає небезпечно, вони можуть гальмувати або керувати.

Dänisch  Når det bliver farligt, kan de bremse eller styre.

Belorussisch  Калі становіцца небяспечна, яны могуць тармажыць або кіраваць.

Finnisch  Kun se muuttuu vaaralliseksi, he voivat jarruttaa tai ohjata.

Spanisch  Cuando se vuelve peligroso, pueden frenar o dirigir.

Mazedonisch  Кога станува опасно, можат да кочат или да управуваат.

Baskisch  Arriskutsua denean, frenatu edo gidatu dezakete.

Türkisch  Tehlikeli hale geldiğinde, fren yapabilir veya yönlendirebilirler.

Bosnisch  Kada postane opasno, mogu kočiti ili upravljati.

Kroatisch  Kada postane opasno, mogu kočiti ili upravljati.

Rumänisch  Când devine periculos, pot frâna sau direcționa.

Norwegisch  Når det blir farlig, kan de bremse eller styre.

Polnisch  Kiedy staje się niebezpiecznie, mogą hamować lub kierować.

Portugiesisch  Quando fica perigoso, eles podem frear ou dirigir.

Arabisch  عندما يصبح الأمر خطيرًا، يمكنهم الكبح أو التوجيه.

Französisch  Quand cela devient dangereux, ils peuvent freiner ou diriger.

Russisch  Когда становится опасно, они могут тормозить или рулить.

Urdu  جب یہ خطرناک ہو جاتا ہے تو وہ بریک لگا سکتے ہیں یا ہدایت کر سکتے ہیں۔

Japanisch  危険になると、彼らはブレーキをかけたり、操縦したりできます。

Persisch  وقتی خطرناک می‌شود، می‌توانند ترمز کنند یا هدایت کنند.

Slowakisch  Keď sa to stane nebezpečným, môžu brzdiť alebo riadiť.

Englisch  When it becomes dangerous, they can brake or steer.

Schwedisch  När det blir farligt kan de bromsa eller styra.

Tschechisch  Když to bude nebezpečné, mohou brzdit nebo řídit.

Griechisch  Όταν γίνεται επικίνδυνο, μπορούν να φρενάρουν ή να στρίψουν.

Katalanisch  Quan es torna perillós, poden frenar o dirigir.

Niederländisch  Wanneer het gevaarlijk wordt, kunnen ze remmen of sturen.

Ungarisch  Ha veszélyessé válik, akkor fékezhetnek vagy kormányozhatnak.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Autos ohne Fahrer



Kommentare


Anmelden