Wenn er uns besucht, ist unser Haus immer proppenvoll.

Bestimmung Satz „Wenn er uns besucht, ist unser Haus immer proppenvoll.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn er uns besucht, ist unser Haus immer proppenvoll.“

  Wenn er uns besucht, ist unser Haus immer proppenvoll.

  Når han besøker oss, er huset vårt alltid fullt.

  Когда он нас навещает, наш дом всегда полон.

  Kun hän vierailee meillä, talomme on aina täynnä.

  Калі ён наведвае нас, наш дом заўсёды поўны.

  Quando ele nos visita, nossa casa está sempre cheia.

  Когато ни посещава, къщата ни винаги е пълна.

  Kada nas posjeti, naša kuća je uvijek puna.

  Quand il nous rend visite, notre maison est toujours pleine.

  Amikor meglátogat minket, a házunk mindig tele van.

  Kada nas posjeti, naša kuća je uvijek puna.

  Коли він нас відвідує, наш дім завжди переповнений.

  Keď nás navštívi, náš dom je vždy plný.

  Ko nas obišče, je naš dom vedno poln.

  جب وہ ہم سے ملنے آتا ہے تو ہمارا گھر ہمیشہ بھرا ہوتا ہے۔

  Quan ens visita, la nostra casa sempre està plena.

  Кога нè посетува, нашата куќа секогаш е полна.

  Kada nas poseti, naša kuća je uvek puna.

  När han besöker oss är vårt hus alltid fullt.

  Όταν μας επισκέπτεται, το σπίτι μας είναι πάντα γεμάτο.

  When he visits us, our house is always full.

  Quando ci visita, la nostra casa è sempre piena.

  Cuando nos visita, nuestra casa siempre está llena.

  Když nás navštíví, náš dům je vždy plný.

  Bera etorri zaigunean, gure etxea beti beteta dago.

  عندما يزورنا، يكون منزلنا دائمًا مليئًا.

  彼が私たちを訪れると、私たちの家はいつも満杯です。

  وقتی او به ما سر می‌زند، خانه‌مان همیشه پر است.

  Kiedy nas odwiedza, nasz dom zawsze jest pełny.

  Când ne vizitează, casa noastră este întotdeauna plină.

  Når han besøger os, er vores hus altid fyldt.

  כשזה מבקר אותנו, הבית שלנו תמיד מלא.

  Bizi ziyaret ettiğinde, evimiz her zaman doludur.

  Wanneer hij ons bezoekt, is ons huis altijd vol.