Wenn er trinkt, schlägt sich er herum.
Bestimmung Satz „Wenn er trinkt, schlägt sich er herum.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wenn er trinkt, HS.
Hauptsatz HS: Wenn NS, schlägt sich er herum.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Wenn er trinkt, schlägt sich er herum.“
Wenn er trinkt, schlägt sich er herum.
Ko pije, se vrti.
כשהוא שותה, הוא מסתובב.
Когато пие, той се върти.
Kada pije, on se vrti.
Quando beve, si gira.
Коли він п'є, він крутиться.
Når han drikker, snurrer han.
Калі ён п'е, ён круціцца.
Kun hän juo, hän pyörii.
Cuando bebe, se da vueltas.
Кога пие, се врти.
Edatenean, biraka egiten du.
İçtiğinde etrafında döner.
Kada pije, on se vrti.
Kada pije, vrti se.
Când bea, se învârte.
Når han drikker, slår han seg rundt.
Kiedy pije, kręci się.
Quando ele bebe, ele se agita.
Quand il boit, il se tourne.
عندما يشرب، يدور.
Когда он пьет, он крутится.
جب وہ پیتا ہے تو وہ گھومتا ہے۔
彼が飲むと、彼は回ります。
وقتی او مینوشد، دور میزند.
Keď pije, točí sa.
When he drinks, he spins around.
När han dricker, snurrar han.
Když pije, točí se.
Όταν πίνει, γυρίζει.
Quan beu, es gira.
Als hij drinkt, draait hij rond.
Ha iszik, verekszik.