Wenn er seine Leute zusammenfaltet, kann man den Chef im ganzen Haus hören.

Bestimmung Satz „Wenn er seine Leute zusammenfaltet, kann man den Chef im ganzen Haus hören.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn er seine Leute zusammenfaltet, kann man den Chef im ganzen Haus hören.“

  Wenn er seine Leute zusammenfaltet, kann man den Chef im ganzen Haus hören.

  Når han folder sammen folkene sine, kan man høre sjefen i hele huset.

  Когда он сворачивает своих людей, шефа можно услышать по всему дому.

  Kun hän kokoaa ihmisensä, pomon voi kuulla koko talossa.

  Калі ён складае сваіх людзей, шэфа можна пачуць у ўсім доме.

  Quando ele reúne seu pessoal, pode-se ouvir o chefe em toda a casa.

  Когато събере хората си, шефът може да се чуе в цялата къща.

  Kada skupi svoje ljude, šefa se može čuti po cijeloj kući.

  Quand il rassemble ses gens, on peut entendre le chef dans toute la maison.

  Amikor összegyűjti az embereit, a főnököt az egész házban hallani lehet.

  Kada skupi svoje ljude, šefa se može čuti po cijeloj kući.

  Коли він збирає своїх людей, шефа можна почути в усьому будинку.

  Keď zloží svojich ľudí, šéfa je počuť v celom dome.

  Ko zloži svoje ljudi, se šefa lahko sliši po celi hiši.

  جب وہ اپنے لوگوں کو جمع کرتا ہے تو پورے گھر میں باس کی آواز سنائی دیتی ہے۔

  Quan reuneix la seva gent, es pot sentir el cap a tota la casa.

  Кога ќе ги собере своите луѓе, шефот може да се слушне во целата куќа.

  Kada skupi svoje ljude, šefa se može čuti po celoj kući.

  När han samlar sina människor kan man höra chefen i hela huset.

  Όταν μαζεύει τους ανθρώπους του, μπορείς να ακούσεις τον διευθυντή σε όλο το σπίτι.

  When he folds his people together, you can hear the boss throughout the house.

  Quando riunisce la sua gente, si può sentire il capo in tutta la casa.

  Cuando reúne a su gente, se puede escuchar al jefe en toda la casa.

  Když složí své lidi, šéfa lze slyšet po celém domě.

  Bere jendea biltzen duenean, etxe osoan entzun daiteke burua.

  عندما يجمع الناس، يمكنك سماع المدير في جميع أنحاء المنزل.

  彼が人々をまとめると、家全体でボスの声が聞こえます。

  وقتی او افرادش را جمع می‌کند، می‌توان صدای رئیس را در تمام خانه شنید.

  Kiedy zbiera swoich ludzi, szefa można usłyszeć w całym domu.

  Când își adună oamenii, șeful poate fi auzit în toată casa.

  Når han samler sine folk, kan man høre chefen i hele huset.

  כשא הוא אוסף את האנשים שלו, אפשר לשמוע את הבוס בכל הבית.

  İnsanlarını bir araya getirdiğinde, patronu evin her yerinden duyabilirsiniz.

  Wanneer hij zijn mensen bij elkaar brengt, kan je de baas in het hele huis horen.