Wenn ein Modell posiert, der Maler nicht pausiert.

Bestimmung Satz „Wenn ein Modell posiert, der Maler nicht pausiert.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn ein Modell posiert, der Maler nicht pausiert.“

  Wenn ein Modell posiert, der Maler nicht pausiert.

  Når en modell poserer, pauser ikke maleren.

  Когда модель позирует, художник не делает паузу.

  Kun malli poseeraa, maalari ei pidä taukoa.

  Калі мадэль позуе, мастак не робіць перапынку.

  Quando um modelo posa, o pintor não faz uma pausa.

  Когато моделът позира, художникът не почива.

  Kada model pozira, slikar ne pravi pauzu.

  Quand un modèle pose, le peintre ne fait pas de pause.

  Amikor egy modell pózol, a festő nem tart szünetet.

  Kada model pozira, slikar ne pravi pauzu.

  Коли модель позує, художник не робить паузу.

  Keď model pózuje, maliar si nedáva prestávku.

  Ko model pozira, slikar ne počiva.

  جب ماڈل پوز کرتا ہے تو مصور آرام نہیں کرتا۔

  Quan un model posa, el pintor no fa una pausa.

  Кога моделот позира, сликарот не прави пауза.

  Kada model pozira, slikar ne pravi pauzu.

  När en modell poserar, pausar inte målaren.

  Όταν ένα μοντέλο ποζάρει, ο ζωγράφος δεν κάνει παύση.

  When a model poses, the painter does not pause.

  Quando un modello posa, il pittore non fa una pausa.

  Cuando un modelo posa, el pintor no hace una pausa.

  Když model pózuje, malíř si nedává pauzu.

  Modelo bat posatzen denean, margolariak ez du atseden hartzen.

  عندما يتخذ النموذج وضعية، لا يتوقف الرسام.

  モデルがポーズをとるとき、画家は休憩しません。

  وقتی یک مدل در حال ژست گرفتن است، نقاش استراحت نمی‌کند.

  Kiedy model pozuje, malarz nie robi przerwy.

  Când un model pozează, pictorul nu face o pauză.

  Når en model poserer, holder maleren ikke pause.

  כשמודל מפוזה, הצייר לא עוצר.

  Bir model poz verirken, ressam ara vermiyor.

  Wanneer een model poseert, pauzeert de schilder niet.