Wenn ein Fahrgast kein gültiges Ticket vorweisen kann, erstellt die Bahn Strafanzeige.

Bestimmung Satz „Wenn ein Fahrgast kein gültiges Ticket vorweisen kann, erstellt die Bahn Strafanzeige.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn ein Fahrgast kein gültiges Ticket vorweisen kann, erstellt die Bahn Strafanzeige.“

  Wenn ein Fahrgast kein gültiges Ticket vorweisen kann, erstellt die Bahn Strafanzeige.

  Hvis en passasjer ikke kan fremvise en gyldig billett, oppretter jernbanen straffesak.

  Если пассажир не может предъявить действительный билет, железная дорога подает заявление о преступлении.

  Jos matkustaja ei voi esittää voimassa olevaa lippua, rautatieyhtiö tekee rikosilmoituksen.

  Калі пасажыр не можа прадставіць сапраўдны білет, чыгунка падае заяўку на злачынства.

  Se um passageiro não puder apresentar um bilhete válido, a ferrovia registra uma queixa criminal.

  Ако пътникът не може да представи валиден билет, железницата подава жалба.

  Ako putnik ne može pokazati važeću kartu, željeznica podnosi kaznenu prijavu.

  Si un passager ne peut pas présenter un billet valide, la compagnie de chemin de fer dépose une plainte pénale.

  Ha egy utas nem tud érvényes jegyet felmutatni, a vasút büntetőfeljelentést tesz.

  Ako putnik ne može pokazati važeću kartu, željeznica podnosi krivičnu prijavu.

  Якщо пасажир не може пред'явити дійсний квиток, залізниця подає заяву про злочин.

  Ak cestujúci nemôže predložiť platný lístok, železnica podáva trestné oznámenie.

  Če potnik ne more predložiti veljavnega vozovnice, železnica vloži kazensko ovadbo.

  اگر کوئی مسافر درست ٹکٹ پیش نہیں کر سکتا تو ریلوے مقدمہ درج کرتی ہے۔

  Si un passatger no pot presentar un bitllet vàlid, el ferrocarril presenta una denúncia penal.

  Ако патникот не може да покаже важечка карта, железницата поднесува кривична пријава.

  Ако путник не може да предочи важећу карту, железница подноси кривичну пријаву.

  Om en passagerare inte kan visa upp en giltig biljett, gör järnvägen en polisanmälan.

  Εάν ένας επιβάτης δεν μπορεί να επιδείξει έγκυρο εισιτήριο, η σιδηροδρομική εταιρεία υποβάλλει ποινική καταγγελία.

  If a passenger cannot present a valid ticket, the railway files a criminal complaint.

  Se un passeggero non può esibire un biglietto valido, la ferrovia presenta una denuncia penale.

  Si un pasajero no puede presentar un billete válido, el ferrocarril presenta una denuncia penal.

  Pokud cestující nemůže předložit platný lístek, železnice podává trestní oznámení.

  Bidaiari batek ez badu baliozko txartelik, trenbideak salaketa jartzen du.

  إذا لم يتمكن الراكب من تقديم تذكرة صالحة، فإن السكك الحديدية تقدم بلاغًا جنائيًا.

  乗客が有効な切符を提示できない場合、鉄道は刑事告訴を行います。

  اگر یک مسافر نتواند بلیط معتبری ارائه دهد، راه‌آهن شکایت کیفری تنظیم می‌کند.

  Jeśli pasażer nie może przedstawić ważnego biletu, kolej składa zawiadomienie o przestępstwie.

  Dacă un pasager nu poate prezenta un bilet valid, calea ferată depune o plângere penală.

  Hvis en passager ikke kan fremvise en gyldig billet, indgiver jernbanen en straffesag.

  אם נוסע אינו יכול להציג כרטיס תקף, הרכבת מגישה תלונה פלילית.

  Bir yolcu geçerli bir bilet gösteremezse, demiryolu suç duyurusunda bulunur.

  Als een passagier geen geldig ticket kan tonen, dient de spoorweg een strafklacht in.