Wenn du zurückkommst, wirst du ihn sicher am Fenster seines Häuschens sehen.

Bestimmung Satz „Wenn du zurückkommst, wirst du ihn sicher am Fenster seines Häuschens sehen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn du zurückkommst, wirst du ihn sicher am Fenster seines Häuschens sehen.“

  Wenn du zurückkommst, wirst du ihn sicher am Fenster seines Häuschens sehen.

  Når du kommer tilbake, vil du sikkert se ham ved vinduet i huset sitt.

  Когда ты вернешься, ты точно увидишь его у окна его домика.

  Kun tulet takaisin, näet hänet varmasti ikkunassa hänen mökissään.

  Калі ты вернешся, ты напэўна ўбачыш яго каля акна яго хаткі.

  Quando você voltar, com certeza verá ele na janela de sua casinha.

  Когато се върнеш, със сигурност ще го видиш на прозореца на неговата къщичка.

  Kada se vratiš, sigurno ćeš ga vidjeti na prozoru njegove kućice.

  Quand tu reviendras, tu le verras sûrement à la fenêtre de sa petite maison.

  Amikor visszajössz, biztosan látni fogod őt az ő kis házának az ablakánál.

  Kada se vratiš, sigurno ćeš ga vidjeti na prozoru njegove kućice.

  Коли ти повернешся, ти напевно побачиш його у вікні його хатинки.

  Keď sa vrátiš, určite ho uvidíš pri okne jeho domčeka.

  Ko se vrneš, ga boš zagotovo videl pri oknu njegove hiške.

  جب تم واپس آؤ گے تو تم اسے اس کے چھوٹے گھر کی کھڑکی پر ضرور دیکھو گے۔

  Quan tornis, segurament el veuràs a la finestra de la seva caseta.

  Кога се вратиш, сигурно ќе го видиш на прозорецот од неговата куќичка.

  Kada se vratiš, sigurno ćeš ga videti na prozoru njegove kućice.

  När du kommer tillbaka kommer du säkert att se honom vid fönstret i hans lilla hus.

  Όταν επιστρέψεις, σίγουρα θα τον δεις στο παράθυρο του σπιτιού του.

  When you come back, you will surely see him at the window of his little house.

  Quando torni, sicuramente lo vedrai alla finestra della sua casetta.

  Cuando regreses, seguramente lo verás en la ventana de su casita.

  Až se vrátíš, určitě ho uvidíš u okna jeho domečku.

  Itzuli zarenan, ziur asko ikusi izango duzu bere etxetxeko leihoan.

  عندما تعود، ستراه بالتأكيد عند نافذة منزله الصغير.

  戻ってくると、彼の小さな家の窓で彼を見ることができるでしょう。

  وقتی برمی‌گردی، حتماً او را در پنجره خانه‌اش خواهی دید.

  Kiedy wrócisz, na pewno zobaczysz go przy oknie jego domku.

  Când te întorci, cu siguranță îl vei vedea la fereastra căsuței lui.

  Når du kommer tilbage, vil du helt sikkert se ham ved vinduet i hans lille hus.

  כשאתה חוזר, אתה בטח תראה אותו ליד החלון של ביתו הקטן.

  Geri döndüğünde, onu kesinlikle küçük evinin penceresinde göreceksin.

  Wanneer je terugkomt, zul je hem zeker bij het raam van zijn huisje zien.