Wenn du welche brauchst, kannst du gerne Kugelschreiber aus dem Karton dort vorne entnehmen.

Bestimmung Satz „Wenn du welche brauchst, kannst du gerne Kugelschreiber aus dem Karton dort vorne entnehmen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn du welche brauchst, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: Wenn NS, kannst du gerne Kugelschreiber aus dem Karton dort vorne entnehmen.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn du welche brauchst, kannst du gerne Kugelschreiber aus dem Karton dort vorne entnehmen.“

Deutsch  Wenn du welche brauchst, kannst du gerne Kugelschreiber aus dem Karton dort vorne entnehmen.

Slowenisch  Če jih potrebuješ, lahko vzameš kemične svinčnike iz škatle tam spredaj.

Hebräisch  אם אתה צריך, אתה מוזמן לקחת עט מהקופסה שם מקדימה.

Bulgarisch  Ако ти трябват, можеш да вземеш химикалки от кутията там отпред.

Serbisch  Ako ti trebaju, slobodno uzmi hemijske olovke iz kutije tamo napred.

Italienisch  Se ne hai bisogno, puoi prendere penne dalla scatola lì davanti.

Ukrainisch  Якщо тобі потрібно, можеш взяти ручки з коробки там спереду.

Dänisch  Hvis du har brug for nogle, kan du tage kuglepenne fra kassen der fremme.

Belorussisch  Калі табе патрэбныя, можаш узяць ручкі з той скрыні наперадзе.

Finnisch  Jos tarvitset, voit ottaa kyniä tuosta laatikosta edessä.

Spanisch  Si necesitas, puedes tomar bolígrafos de la caja allí adelante.

Mazedonisch  Ако ти треба, слободно можеш да земеш пенкала од кутијата таму напред.

Baskisch  Behar baduzu, aurrerago dagoen kutxatik hartu dezakezu boligrafoak.

Türkisch  Eğer ihtiyacın varsa, öndeki kutudan kalem alabilirsin.

Bosnisch  Ako ti trebaju, slobodno uzmi hemijske olovke iz kutije tamo naprijed.

Kroatisch  Ako ti trebaju, slobodno uzmi olovke iz kutije tamo naprijed.

Rumänisch  Dacă ai nevoie, poți lua cu plăcere pixuri din cutia de acolo în față.

Norwegisch  Hvis du trenger noen, kan du gjerne ta kulepenner fra kartongen der fremme.

Polnisch  Jeśli potrzebujesz, możesz wziąć długopisy z pudełka tam z przodu.

Portugiesisch  Se você precisar, pode pegar canetas da caixa ali na frente.

Französisch  Si tu en as besoin, tu peux prendre des stylos dans la boîte là-bas devant.

Arabisch  إذا كنت بحاجة إلى أي منها، يمكنك أخذ الأقلام من الصندوق هناك في الأمام.

Russisch  Если тебе нужны, можешь взять ручки из коробки там впереди.

Urdu  اگر آپ کو ضرورت ہو تو آپ وہاں سامنے والے ڈبے سے قلم لے سکتے ہیں۔

Japanisch  必要なら、前の箱からペンを自由に取ってください。

Persisch  اگر به آنها نیاز دارید، می‌توانید از جعبه آنجا جلو خودکار بردارید.

Slowakisch  Ak ich potrebuješ, môžeš si vziať perá z krabice tam vpredu.

Englisch  If you need any, feel free to take pens from the box up front.

Schwedisch  Om du behöver, kan du gärna ta kulspetspennor från lådan där framme.

Tschechisch  Pokud potřebuješ, můžeš si vzít propisky z krabice tam vpředu.

Griechisch  Αν χρειάζεσαι, μπορείς να πάρεις στυλό από το κουτί εκεί μπροστά.

Katalanisch  Si necessites, pots agafar bolígrafs de la caixa allà davant.

Niederländisch  Als je ze nodig hebt, kun je gerust pennen uit de doos daar vooraan nemen.

Ungarisch  Ha szükséged van rá, nyugodtan vehetsz tollakat a dobozból ott elöl.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 57943



Kommentare


Anmelden