Wenn du ständig zockst, wird sich deine Sehkraft verschlechtern.

Bestimmung Satz „Wenn du ständig zockst, wird sich deine Sehkraft verschlechtern.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn du ständig zockst, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: Wenn NS, wird sich deine Sehkraft verschlechtern.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn du ständig zockst, wird sich deine Sehkraft verschlechtern.

Deutsch  Wenn du ständig zockst, wird sich deine Sehkraft verschlechtern.

Norwegisch  Hvis du spiller hele tiden, vil synet ditt bli dårligere.

Russisch  Если ты постоянно играешь, твое зрение ухудшится.

Finnisch  Jos pelaat koko ajan, näkösi heikkenee.

Belorussisch  Калі ты пастаянна гуляеш, тваё зрок пагоршыцца.

Portugiesisch  Se você jogar o tempo todo, sua visão vai piorar.

Bulgarisch  Ако постоянно играеш, зрението ти ще се влоши.

Kroatisch  Ako stalno igraš, tvoj vid će se pogoršati.

Französisch  Si tu joues tout le temps, ta vue va se détériorer.

Ungarisch  Ha folyamatosan játszol, a látásod romlani fog.

Bosnisch  Ako stalno igraš, tvoje vid će se pogoršati.

Ukrainisch  Якщо ти постійно граєш, твоє зір погіршиться.

Slowakisch  Ak neustále hráš, tvoja zraková schopnosť sa zhorší.

Slowenisch  Če nenehno igraš, se bo tvoj vid poslabšal.

Urdu  اگر تم مسلسل کھیلتے ہو تو تمہاری نظر خراب ہو جائے گی.

Katalanisch  Si jugues constantment, la teva visió empitjorarà.

Mazedonisch  Ако постојано играш, твоето вид ќе се влоши.

Serbisch  Ako stalno igraš, tvoje vid će se pogoršati.

Schwedisch  Om du spelar hela tiden kommer din syn att försämras.

Griechisch  Αν παίζεις συνέχεια, η όρασή σου θα επιδεινωθεί.

Englisch  If you play constantly, your eyesight will deteriorate.

Italienisch  Se giochi costantemente, la tua vista peggiorerà.

Spanisch  Si juegas constantemente, tu vista se deteriorará.

Tschechisch  Pokud neustále hraješ, tvůj zrak se zhorší.

Baskisch  Etorri etengabe jolasten bazara, zure ikusmena okerragoa izango da.

Arabisch  إذا كنت تلعب باستمرار، ستتدهور رؤيتك.

Japanisch  常にゲームをしていると、視力が悪化します。

Persisch  اگر دائماً بازی کنید، بینایی شما بدتر خواهد شد.

Polnisch  Jeśli ciągle grasz, twoje widzenie się pogorszy.

Rumänisch  Dacă joci constant, vederea ta se va deteriora.

Dänisch  Hvis du spiller hele tiden, vil dit syn blive dårligere.

Hebräisch  אם אתה משחק כל הזמן, הראייה שלך תדרדר.

Türkisch  Sürekli oynarsan, görme yeteneğin kötüleşecek.

Niederländisch  Als je constant speelt, zal je gezichtsvermogen verslechteren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10160987



Kommentare


Anmelden