Wenn du so spät nach Hause kommst, da bekommst du sicher was auf den Pelz.

Bestimmung Satz „Wenn du so spät nach Hause kommst, da bekommst du sicher was auf den Pelz.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn du so spät nach Hause kommst, da bekommst du sicher was auf den Pelz.“

  Wenn du so spät nach Hause kommst, da bekommst du sicher was auf den Pelz.

  Hvis du kommer hjem så sent, får du sikkert noe på pelsen.

  Если ты придешь домой так поздно, ты точно получишь что-то на шкуру.

  Jos tulet kotiin niin myöhään, saat varmasti jotain turkkiisi.

  Калі ты прыйдзеш дадому так позна, ты напэўна атрымаеш нешта на футры.

  Se você voltar para casa tão tarde, com certeza vai receber algo na pele.

  Ако се прибереш толкова късно, сигурно ще получиш нещо на козината.

  Ako se vratiš kući tako kasno, sigurno ćeš dobiti nešto na krznu.

  Si tu rentres si tard, tu vas sûrement recevoir quelque chose sur le pelage.

  Ha ilyen későn jössz haza, biztosan kapsz valamit a bundádra.

  Ako se vratiš kući tako kasno, sigurno ćeš dobiti nešto na krznu.

  Якщо ти прийдеш додому так пізно, ти точно отримаєш щось на хутрі.

  Ak prídeš domov tak neskoro, určite dostaneš niečo na kožu.

  Če prideš domov tako pozno, zagotovo boš dobil nekaj na krznu.

  اگر تم اتنی دیر گھر آؤ گے تو تمہیں یقیناً کچھ جلد پر ملے گا۔

  Si arribes a casa tan tard, segurament rebràs alguna cosa a la pell.

  Ако се вратиш дома толку доцна, сигурно ќе добиеш нешто на крзното.

  Ako se vratiš kući tako kasno, sigurno ćeš dobiti nešto na krznu.

  Om du kommer hem så sent, kommer du säkert att få något på pälsen.

  Αν γυρίσεις σπίτι τόσο αργά, σίγουρα θα πάρεις κάτι στο τρίχωμα.

  If you come home so late, you will surely get something on your fur.

  Se torni a casa così tardi, sicuramente riceverai qualcosa sul pelo.

  Si llegas a casa tan tarde, seguro que recibirás algo en el pelaje.

  Pokud přijdeš domů tak pozdě, určitě dostaneš něco na srst.

  Etxera hain berandu iristen bazara, ziur zerbait jasotzeko duzula pelan.

  إذا عدت إلى المنزل في وقت متأخر، فمن المؤكد أنك ستحصل على شيء على فروك.

  そんなに遅く帰ると、きっと毛皮に何かがつくよ。

  اگر اینقدر دیر به خانه برگردی، مطمئناً چیزی روی پوستت خواهی گرفت.

  Jeśli wrócisz do domu tak późno, na pewno dostaniesz coś na futrze.

  Dacă vii acasă atât de târziu, cu siguranță vei primi ceva pe blană.

  Hvis du kommer hjem så sent, får du helt sikkert noget på pelsen.

  אם אתה חוזר הביתה כל כך מאוחר, בטוח שתקבל משהו על הפרווה.

  Eve bu kadar geç gelirsen, kesinlikle kürküne bir şey alırsın.

  Als je zo laat thuis komt, krijg je zeker iets op je vacht.