Wenn du nach Japan fährst, bringe viele Andenken mit.

Bestimmung Satz „Wenn du nach Japan fährst, bringe viele Andenken mit.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn du nach Japan fährst, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: Wenn NS, bringe viele Andenken mit.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn du nach Japan fährst, bringe viele Andenken mit.

Deutsch  Wenn du nach Japan fährst, bringe viele Andenken mit.

Norwegisch  Hvis du reiser til Japan, ta med deg mange suvenirer.

Russisch  Если ты поедешь в Японию, привези много сувениров.

Finnisch  Jos matkustat Japaniin, tuo mukanasi paljon matkamuistoja.

Belorussisch  Калі ты паедзеш у Японію, прывези шмат сувеніраў.

Portugiesisch  Se você for ao Japão, traga muitas lembranças.

Bulgarisch  Ако отидеш в Япония, донеси много сувенири.

Kroatisch  Ako ideš u Japan, ponesi mnogo suvenira.

Französisch  Si tu vas au Japon, apporte beaucoup de souvenirs.

Ungarisch  Ha Japánba utazol, hozz sok emléktárgyat.

Bosnisch  Ako ideš u Japan, ponesi mnogo suvenira.

Ukrainisch  Якщо ти їдеш до Японії, привези багато сувенірів.

Slowakisch  Ak ideš do Japonska, prinies veľa suvenírov.

Slowenisch  Če greš na Japonsko, prinesi veliko spominkov.

Urdu  اگر آپ جاپان جا رہے ہیں تو بہت سے یادگاریں لائیں۔

Katalanisch  Si vas a Japó, porta molts records.

Mazedonisch  Ако одиш во Јапонија, донеси многу сувенири.

Serbisch  Ako ideš u Japan, ponesi mnogo suvenira.

Schwedisch  Om du åker till Japan, ta med dig många souvenirer.

Griechisch  Αν πας στην Ιαπωνία, φέρε πολλά αναμνηστικά.

Englisch  If you go to Japan, bring many souvenirs.

Italienisch  Se vai in Giappone, porta molti souvenir.

Spanisch  Si vas a Japón, lleva muchos recuerdos.

Tschechisch  Pokud jedete do Japonska, přivezte si mnoho suvenýrů.

Baskisch  Japoniara joaten bazara, asko oroitzapenen ekarri.

Arabisch  إذا ذهبت إلى اليابان، أحضر الكثير من الهدايا التذكارية.

Japanisch  日本に行くなら、たくさんのお土産を持ってきてください。

Persisch  اگر به ژاپن می‌روی، بسیاری از سوغاتی‌ها را با خود بیاور.

Polnisch  Jeśli jedziesz do Japonii, przywieź wiele pamiątek.

Rumänisch  Dacă mergi în Japonia, adu multe suveniruri.

Dänisch  Hvis du tager til Japan, så tag mange souvenirs med.

Hebräisch  אם אתה נוסע ליפן, הביא הרבה מזכרות.

Türkisch  Japonya'ya gidersen, birçok hediyelik eşya getir.

Niederländisch  Als je naar Japan gaat, neem dan veel souvenirs mee.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 114426



Kommentare


Anmelden