Wenn du hinsiehst, wird dir auffallen, dass er links abbiegt.

Bestimmung Satz „Wenn du hinsiehst, wird dir auffallen, dass er links abbiegt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn du hinsiehst, wird dir auffallen, dass er links abbiegt.“

  Wenn du hinsiehst, wird dir auffallen, dass er links abbiegt.

  Če pogledaš, boš opazil, da zavija levo.

  אם תסתכל, תשים לב שהוא פונה שמאלה.

  Ако погледнеш, ще забележиш, че той завива наляво.

  Ako pogledaš, primetićeš da skreće levo.

  Se guardi, noterai che gira a sinistra.

  Якщо ти подивишся, ти помітиш, що він повертає наліво.

  Hvis du kigger, vil du bemærke, at han drejer til venstre.

  Калі ты паглядзіш, ты заўважыш, што ён паварочвае налева.

  Kun katsot, huomaat, että hän kääntyy vasemmalle.

  Si miras, notarás que gira a la izquierda.

  Ако погледнеш, ќе забележиш дека свртува налево.

  Begiratu baduzu, ezagutu duzu ezkerretara bira egiten duela.

  Eğer bakarsan, onun sola döndüğünü fark edeceksin.

  Ako pogledaš, primijetit ćeš da skreće lijevo.

  Ako pogledaš, primijetit ćeš da skreće lijevo.

  Dacă te uiți, vei observa că el virează la stânga.

  Hvis du ser etter, vil du legge merke til at han svinger til venstre.

  Jeśli spojrzysz, zauważysz, że skręca w lewo.

  Se você olhar, vai perceber que ele vira à esquerda.

  Si tu regardes, tu remarqueras qu'il tourne à gauche.

  إذا نظرت، ستلاحظ أنه ينعطف إلى اليسار.

  Если ты посмотришь, ты заметишь, что он поворачивает налево.

  اگر تم دیکھو گے تو تمہیں محسوس ہوگا کہ وہ بائیں مڑ رہا ہے۔

  見れば、彼が左に曲がるのに気づくでしょう。

  اگر نگاه کنی، متوجه می‌شوی که او به چپ می‌پیچد.

  Ak sa pozrieš, všimneš si, že odbočuje doľava.

  If you look, you'll notice that he's turning left.

  Om du tittar, kommer du att märka att han svänger vänster.

  Když se podíváš, všimneš si, že odbočuje vlevo.

  Αν κοιτάξεις, θα παρατηρήσεις ότι στρίβει αριστερά.

  Si mires, et fixaràs que gira a l'esquerra.

  Als je kijkt, zul je opmerken dat hij links afslaat.

  Ha odanézel, láthatod, hogy lefordul balra.