Wenn du dreimal ein falsches Passwort eingibst, wirst du gesperrt.

Bestimmung Satz „Wenn du dreimal ein falsches Passwort eingibst, wirst du gesperrt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn du dreimal ein falsches Passwort eingibst, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: Wenn NS, wirst du gesperrt.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn du dreimal ein falsches Passwort eingibst, wirst du gesperrt.

Deutsch  Wenn du dreimal ein falsches Passwort eingibst, wirst du gesperrt.

Slowenisch  Če trikrat vnesete napačno geslo, boste blokirani.

Hebräisch  אם תזין סיסמה שגויה שלוש פעמים, תיחסם.

Bulgarisch  Ако въведете неправилна парола три пъти, ще бъдете блокирани.

Serbisch  Ako tri puta unesete pogrešnu lozinku, bićete blokirani.

Italienisch  Se inserisci una password errata tre volte, verrai bloccato.

Ukrainisch  Якщо ви тричі введете неправильний пароль, вас заблокують.

Dänisch  Hvis du indtaster en forkert adgangskode tre gange, vil du blive låst.

Belorussisch  Калі вы тройчы ўвядзеце няправільны пароль, вас заблакуюць.

Finnisch  Jos syötät väärän salasanan kolme kertaa, sinut estetään.

Spanisch  Si introduces una contraseña incorrecta tres veces, serás bloqueado.

Mazedonisch  Ако три пати внесете погрешна лозинка, ќе бидете блокирани.

Baskisch  Hiru aldiz pasahitz okerra sartzen baduzu, blokeatuta izango zara.

Türkisch  Üç kez yanlış şifre girerseniz, kilitleneceksiniz.

Bosnisch  Ako tri puta unesete pogrešnu lozinku, bićete blokirani.

Kroatisch  Ako tri puta unesete pogrešnu lozinku, bit ćete blokirani.

Rumänisch  Dacă introduci o parolă greșită de trei ori, vei fi blocat.

Norwegisch  Hvis du skriver inn et feil passord tre ganger, vil du bli sperret.

Polnisch  Jeśli trzy razy wprowadzisz błędne hasło, zostaniesz zablokowany.

Portugiesisch  Se você inserir uma senha incorreta três vezes, será bloqueado.

Französisch  Si vous saisissez un mot de passe incorrect trois fois, vous serez bloqué.

Arabisch  إذا أدخلت كلمة مرور خاطئة ثلاث مرات، سيتم قفل حسابك.

Russisch  Если ты три раза введёшь неверный пароль, тебя заблокируют.

Urdu  اگر آپ تین بار غلط پاس ورڈ درج کرتے ہیں تو آپ کو بلاک کر دیا جائے گا.

Japanisch  3回間違ったパスワードを入力すると、ロックされます。

Persisch  اگر سه بار رمز عبور اشتباه وارد کنید، قفل خواهید شد.

Slowakisch  Ak trikrát zadáte nesprávne heslo, budete zablokovaní.

Englisch  If you enter a wrong password three times, you will be locked out.

Schwedisch  Om du anger ett felaktigt lösenord tre gånger kommer du att bli blockerad.

Tschechisch  Pokud třikrát zadáte špatné heslo, budete zablokováni.

Griechisch  Αν πληκτρολογήσεις τρεις φορές λάθος κωδικό, θα αποκλειστείς.

Katalanisch  Si introdueixes una contrasenya incorrecta tres vegades, seràs bloquejat.

Niederländisch  Als je drie keer een verkeerd wachtwoord invoert, word je geblokkeerd.

Ungarisch  Ha háromszor hibás jelszót adsz meg, le leszel tiltva.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7463760



Kommentare


Anmelden