Wenn du die Dragees nicht mehr isst, setze ich sie weg.
Bestimmung Satz „Wenn du die Dragees nicht mehr isst, setze ich sie weg.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wenn du die Dragees nicht mehr isst, HS.
NS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht mehr
Hauptsatz HS: Wenn NS, setze ich sie weg.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
weg
Übersetzungen Satz „Wenn du die Dragees nicht mehr isst, setze ich sie weg.“
Wenn du die Dragees nicht mehr isst, setze ich sie weg.
Hvis du ikke spiser drageene lenger, setter jeg dem bort.
Если ты больше не ешь драже, я уберу их.
Jos et enää syö dragée, laitan ne pois.
Калі ты больш не ешь драже, я іх прыбяру.
Se você não comer mais os dragees, eu os guardarei.
Ако не ядеш повече драже, ще ги прибера.
Ako više ne jedeš draže, stavit ću ih sa strane.
Si tu ne manges plus les dragées, je les mettrai de côté.
Ha már nem eszed a drageeket, félreteszem őket.
Ako više ne jedeš draže, stavit ću ih sa strane.
Якщо ти більше не їси драже, я їх приберу.
Ak už viac neješ dražé, odložím ich.
Če ne ješ več dragejev, jih bom pospravil.
اگر تم مزید ڈریجز نہیں کھاتے تو میں انہیں رکھ دوں گا۔
Si ja no menges les dragees, les posaré de costat.
Ако повеќе не јадеш драже, ќе ги ставам настрана.
Ako više ne jedeš draže, stavit ću ih sa strane.
Om du inte äter drageerna längre, sätter jag dem åt sidan.
Αν δεν τρως πια τα dragées, θα τα βάλω στην άκρη.
If you don't eat the dragees anymore, I will put them away.
Se non mangi più le dragee, le metterò via.
Si ya no comes los dragees, los guardaré.
Pokud už dragee nejíš, odložím je.
Ez baduzu gehiago dragée jaten, baztertu egingo ditut.
إذا كنت لا تأكل الحلوى بعد الآن، سأضعها بعيدًا.
もしドラジェをもう食べないなら、私はそれを片付けます。
اگر دیگر دراژهها را نمیخوری، آنها را کنار میگذارم.
Jeśli już nie jesz drażetek, odłożę je.
Dacă nu mai mănânci dragee, le voi pune deoparte.
Hvis du ikke spiser drageerne mere, sætter jeg dem væk.
אם אתה לא אוכל יותר את הדרג'ים, אני אשים אותם בצד.
Eğer artık drajeleri yemiyorsan, onları kaldıracağım.
Als je de dragees niet meer eet, zet ik ze weg.