Wenn du dich nicht zu deinen Ansichten bekennst, wirst du sie nicht durchsetzen können.

Bestimmung Satz „Wenn du dich nicht zu deinen Ansichten bekennst, wirst du sie nicht durchsetzen können.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn du dich nicht zu deinen Ansichten bekennst, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: Wenn NS, wirst du sie nicht durchsetzen können.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn du dich nicht zu deinen Ansichten bekennst, wirst du sie nicht durchsetzen können.

Deutsch  Wenn du dich nicht zu deinen Ansichten bekennst, wirst du sie nicht durchsetzen können.

Norwegisch  Hvis du ikke bekjenner deg til dine synspunkter, vil du ikke kunne gjennomføre dem.

Russisch  Если ты не признаешь свои взгляды, ты не сможешь их реализовать.

Finnisch  Jos et tunnusta näkemyksiäsi, et voi toteuttaa niitä.

Belorussisch  Калі ты не прызнаеш свае погляды, ты не зможаш іх рэалізаваць.

Portugiesisch  Se você não se declarar sobre suas opiniões, não conseguirá implementá-las.

Bulgarisch  Ако не признаеш възгледите си, няма да можеш да ги наложиш.

Kroatisch  Ako se ne priznaš svojim stavovima, nećeš ih moći provesti.

Französisch  Si tu ne te reconnais pas dans tes opinions, tu ne pourras pas les imposer.

Ungarisch  Ha nem ismered el a nézeteidet, nem tudod őket érvényesíteni.

Bosnisch  Ako se ne izjasniš o svojim stavovima, nećeš ih moći provesti.

Ukrainisch  Якщо ти не визнаєш свої погляди, ти не зможеш їх реалізувати.

Slowakisch  Ak sa nepriznáš k svojim názorom, nebudeš ich môcť presadiť.

Slowenisch  Če se ne priznaš svojim stališčem, jih ne boš mogel uveljaviti.

Urdu  اگر آپ اپنے خیالات کا اعتراف نہیں کرتے تو آپ انہیں نافذ نہیں کر سکیں گے۔

Katalanisch  Si no et reconeixes en les teves opinions, no podràs fer-les valer.

Mazedonisch  Ако не се изјасниш за своите ставови, нема да можеш да ги спроведеш.

Serbisch  Ako se ne izjasniš o svojim stavovima, nećeš moći da ih sprovedeš.

Schwedisch  Om du inte bekänner dig till dina åsikter, kommer du inte att kunna genomföra dem.

Griechisch  Αν δεν παραδεχτείς τις απόψεις σου, δεν θα μπορέσεις να τις επιβάλεις.

Englisch  If you do not acknowledge your views, you will not be able to enforce them.

Italienisch  Se non riconosci le tue opinioni, non potrai farle valere.

Spanisch  Si no reconoces tus opiniones, no podrás hacerlas valer.

Tschechisch  Pokud se nepřihlásíš ke svým názorům, nebudeš je moci prosadit.

Baskisch  Zure iritziak onartzen ez badituzu, ezin izango dituzu ezarri.

Arabisch  إذا لم تعترف بآرائك، فلن تتمكن من تنفيذها.

Japanisch  自分の意見を認めないなら、それを実行することはできません。

Persisch  اگر به نظرات خود اعتراف نکنید، نمی‌توانید آنها را به اجرا درآورید.

Polnisch  Jeśli nie przyznasz się do swoich poglądów, nie będziesz mógł ich wprowadzić w życie.

Rumänisch  Dacă nu îți recunoști opiniile, nu le vei putea impune.

Dänisch  Hvis du ikke anerkender dine synspunkter, vil du ikke kunne gennemføre dem.

Hebräisch  אם אתה לא מכיר בדעותיך, לא תוכל ליישם אותן.

Türkisch  Eğer görüşlerini kabul etmezsen, onları uygulayamazsın.

Niederländisch  Als je je niet tot je opvattingen bekent, kun je ze niet doorvoeren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 134966



Kommentare


Anmelden