Wenn du den Schwanz einer Eidechse abtrennst, dann bekommt sie einen neuen Schwanz.

Bestimmung Satz „Wenn du den Schwanz einer Eidechse abtrennst, dann bekommt sie einen neuen Schwanz.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn du den Schwanz einer Eidechse abtrennst, dann bekommt sie einen neuen Schwanz.“

  Wenn du den Schwanz einer Eidechse abtrennst, dann bekommt sie einen neuen Schwanz.

  Če odsekaš rep kuščarju, dobi nov rep.

  אם תקטע את הזנב של לטאה, היא תקבל זנב חדש.

  Ако отрежеш опашката на гущер, той ще получи нова опашка.

  Ako odsečeš rep gušteru, dobiće novi rep.

  Se tagli la coda a una lucertola, ne avrà una nuova.

  Якщо ти відріжеш хвіст ящірки, вона отримає новий хвіст.

  Hvis du skærer halen af en firben, får den en ny hale.

  Калі ты адрэжаш хвост ящаркі, яна атрымае новы хвост.

  Jos katkaiset liskon hännän, se saa uuden hännän.

  Si cortas la cola de una lagartija, obtendrá una nueva cola.

  Ако ја отсечеш опашката на гуштерот, тој ќе добие нова опашка.

  Lizard baten isatsa mozten baduzu, isatsa berri bat lortuko du.

  Eğer bir kertenkele'nin kuyruğunu kesersen, yeni bir kuyruk alır.

  Ako odsečeš rep gušteru, dobit će novi rep.

  Ako odsečeš rep gušteru, dobit će novi rep.

  Dacă tai coada unei șopârle, aceasta va primi o coadă nouă.

  Hvis du kutter av halen til en firfisle, får den en ny hale.

  Jeśli odetniesz ogon jaszczurce, dostanie nowy ogon.

  Se você cortar a cauda de uma lagartixa, ela ganhará uma nova cauda.

  Si tu coupes la queue d'un lézard, il obtiendra une nouvelle queue.

  إذا قطعت ذيل السحلية، ستحصل على ذيل جديد.

  Если ты отрежешь хвост ящерицы, она получит новый хвост.

  اگر آپ ایک چھپکلی کی دم کاٹ دیں تو اسے نئی دم مل جائے گی۔

  トカゲの尾を切ると、新しい尾が生えます。

  اگر دم یک سوسمار را قطع کنید، او دم جدیدی خواهد گرفت.

  Ak odrezáš chvost jašterici, dostane nový chvost.

  If you cut off the tail of a lizard, it will get a new tail.

  Om du klipper av svansen på en ödla, får den en ny svans.

  Pokud odříznete ocas ještěrce, dostane nový ocas.

  Αν κόψεις την ουρά μιας σαύρας, θα αποκτήσει μια νέα ουρά.

  Si talles la cua d'una llúdriga, obtindrà una nova cua.

  Als je de staart van een hagedis afsnijdt, krijgt hij een nieuwe staart.

  Ha levágod egy gyík farkát, új farkat kap.