Wenn du den Bus nimmst, bist du in ungefähr einem Drittel der Zeit da.

Bestimmung Satz „Wenn du den Bus nimmst, bist du in ungefähr einem Drittel der Zeit da.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn du den Bus nimmst, bist du in ungefähr einem Drittel der Zeit da.“

  Wenn du den Bus nimmst, bist du in ungefähr einem Drittel der Zeit da.

  Si vas en autobús, puedes llegar allí en más o menos un tercio del tiempo.

  Hvis du tar bussen, er du der på omtrent en tredjedel av tiden.

  Если ты возьмешь автобус, ты будешь там примерно за треть времени.

  Jos otat bussin, olet siellä noin kolmanneksessa ajasta.

  Калі ты возьмеш аўтобус, ты будзеш там прыкладна за трэцюю частку часу.

  Se você pegar o ônibus, estará lá em cerca de um terço do tempo.

  Ако вземеш автобуса, ще си там за около една трета от времето.

  Ako uzmeš autobus, bit ćeš tamo za otprilike trećinu vremena.

  Si tu prends le bus, tu seras là en environ un tiers du temps.

  Ha buszra ülsz, körülbelül egyharmad idő alatt ott leszel.

  Ako uzmeš autobus, bit ćeš tamo za otprilike trećinu vremena.

  Якщо ти візьмеш автобус, ти будеш там приблизно за третину часу.

  Ak si vezmeš autobus, budeš tam za približne jednu tretinu času.

  Če vzameš avtobus, boš tam v približno tretjini časa.

  اگر تم بس لیتے ہو تو تم تقریباً ایک تہائی وقت میں وہاں پہنچ جاؤ گے۔

  Si agafes l'autobús, hi seràs en aproximadament un terç del temps.

  Ако го земеш автобусот, ќе бидеш таму за приближно една третина од времето.

  Ako uzmeš autobus, bićeš tamo za otprilike trećinu vremena.

  Om du tar bussen, är du där på ungefär en tredjedel av tiden.

  Αν πάρεις το λεωφορείο, θα είσαι εκεί σε περίπου το ένα τρίτο του χρόνου.

  If you take the bus, you will be there in about a third of the time.

  Se prendi l'autobus, sarai lì in circa un terzo del tempo.

  Pokud vezmeš autobus, budeš tam přibližně za třetinu času.

  Autobusa hartzen baduzu, hiru denbora inguruan egongo zara.

  إذا أخذت الحافلة، ستكون هناك في حوالي ثلث الوقت.

  バスに乗れば、約3分の1の時間でそこに着きます。

  اگر اتوبوس بگیری، در حدود یک سوم زمان آنجا خواهی بود.

  Jeśli weźmiesz autobus, będziesz tam w około jedną trzecią czasu.

  Dacă iei autobuzul, vei fi acolo în aproximativ o treime din timp.

  Hvis du tager bussen, er du der på cirka en tredjedel af tiden.

  אם תיקח את האוטובוס, תהיה שם בערך בשליש מהזמן.

  Otobüsü alırsan, oraya yaklaşık bir zamanın üçte biri kadar sürede varırsın.

  Als je de bus neemt, ben je daar in ongeveer een derde van de tijd.