Wenn du auch nur einen Ton sagst, lege ich dich um.

Bestimmung Satz „Wenn du auch nur einen Ton sagst, lege ich dich um.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn du auch nur einen Ton sagst, lege ich dich um.“

  Wenn du auch nur einen Ton sagst, lege ich dich um.

  Hvis du sier bare en tone, vil jeg legge deg ned.

  Если ты скажешь хоть один звук, я тебя уложу.

  Jos sanot edes yhden äänen, kaadan sinut.

  Калі ты скажаш хоць адзін тон, я цябе павалю.

  Se você disser apenas um tom, eu te derrubo.

  Ако кажеш само един тон, ще те съборя.

  Ako kažeš samo jedan ton, srušit ću te.

  Si tu dis même un son, je te renverse.

  Ha csak egy hangot is mondasz, ledöntlek.

  Ako kažeš samo jedan ton, oboriću te.

  Якщо ти скажеш хоч один тон, я тебе повалю.

  Ak povieš len jeden tón, zrazím ťa.

  Če rečeš samo en ton, te bom podrl.

  اگر تم صرف ایک آواز بھی کہو گے، تو میں تمہیں گرا دوں گا۔

  Si dius només un to, et faré caure.

  Ако кажеш само еден тон, ќе те соборам.

  Ако кажеш само један тон, оборићу те.

  Om du säger bara en ton, kommer jag att fälla dig.

  Αν πεις έστω και έναν τόνο, θα σε ρίξω.

  If you say even one tone, I will knock you down.

  Se dici anche solo un tono, ti butto giù.

  Si dices solo un tono, te derribaré.

  Pokud řekneš i jen jeden tón, srazím tě.

  Edozein tonua esaten baduzu, eroriko zaitut.

  إذا قلت حتى نغمة واحدة، سأطرحك.

  もしあなたが音を一つでも言ったら、私はあなたを倒します。

  اگر حتی یک نت بگویی، تو را می‌زنم.

  Jeśli powiesz choćby jeden ton, powalę cię.

  Dacă spui măcar un ton, te voi doborî.

  Hvis du siger bare én tone, vil jeg lægge dig ned.

  אם אתה אומר אפילו צליל אחד, אני אעיף אותך.

  Eğer sadece bir ton söylersen, seni devireceğim.

  Als je zelfs maar één toon zegt, zal ik je omverwerpen.