Wenn die Wurst so dick wie das Brot ist, ist es wurst, wie dick das Brot ist.

Bestimmung Satz „Wenn die Wurst so dick wie das Brot ist, ist es wurst, wie dick das Brot ist.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn die Wurst so dick wie das Brot ist, ist es wurst, wie dick das Brot ist.“

  Wenn die Wurst so dick wie das Brot ist, ist es wurst, wie dick das Brot ist.

  Si la saucisse est aussi grosse que le pain, on s'en fout de quelle taille est le pain.

  Ha a kolbász olyan vastag, mint a kenyér, lényegtelen, hogy milyen vastag a kenyér.

  Hvis pølsen er like tykk som brødet, spiller det ingen rolle hvor tykk brødet er.

  Если колбаса такая же толстая, как хлеб, не имеет значения, насколько толстый хлеб.

  Jos makkara on yhtä paksu kuin leipä, ei ole väliä, kuinka paksu leipä on.

  Калі каўбаса такая ж тоўстая, як хлеб, не мае значэння, наколькі тоўсты хлеб.

  Se a salsicha é tão grossa quanto o pão, não importa quão grosso é o pão.

  Ако наденицата е толкова дебела, колкото хлябът, няма значение колко дебел е хлябът.

  Ako je kobasica debela kao kruh, nije važno koliko je kruh debeo.

  Ako je kobasica debela kao hljeb, nije važno koliko je hljeb debeo.

  Якщо ковбаса така ж товста, як хліб, не має значення, наскільки товстий хліб.

  Ak je klobása taká hrubá ako chlieb, nezáleží na tom, aký hrubý je chlieb.

  Če je klobasa tako debela kot kruh, ni pomembno, kako debel je kruh.

  اگر ساسیج روٹی کی طرح موٹی ہے تو یہ اہم نہیں ہے کہ روٹی کتنی موٹی ہے۔

  Si la salsitxa és tan gruixuda com el pa, no importa quina gruixuda és el pa.

  Ако колбасата е дебела колку лебот, не е важно колку дебел е лебот.

  Ako je kobasica debela kao hleb, nije važno koliko je hleb debeo.

  Om korven är lika tjock som brödet spelar det ingen roll hur tjockt brödet är.

  Αν το λουκάνικο είναι τόσο παχύ όσο το ψωμί, δεν έχει σημασία πόσο παχύ είναι το ψωμί.

  If the sausage is as thick as the bread, it doesn't matter how thick the bread is.

  Se la salsiccia è spessa quanto il pane, non importa quanto è spesso il pane.

  Si la salchicha es tan gruesa como el pan, no importa cuán grueso sea el pan.

  Pokud je klobása stejně silná jako chléb, nezáleží na tom, jak silný je chléb.

  Salsicha ogia bezain lodizkoa bada, ez du axola ogia zenbat lodizkoa den.

  إذا كانت النقانق سميكة مثل الخبز، فلا يهم مدى سمك الخبز.

  ソーセージがパンと同じくらい厚い場合、パンがどれくらい厚いかは関係ありません。

  اگر سوسیس به اندازه نان ضخیم باشد، مهم نیست نان چقدر ضخیم است.

  Jeśli kiełbasa jest tak gruba jak chleb, nie ma znaczenia, jak gruby jest chleb.

  Dacă cârnații sunt la fel de groși ca pâinea, nu contează cât de groasă este pâinea.

  Hvis pølsen er lige så tyk som brødet, betyder det ikke noget, hvor tykt brødet er.

  אם הנקניקיה עבה כמו הלחם, זה לא משנה כמה עבה הלחם.

  Sosis ekmek kadar kalınsa, ekmeğin ne kadar kalın olduğu önemli değildir.

  Als de worst even dik is als het brood, maakt het niet uit hoe dik het brood is.