Wenn die Seele verharzt, dann beginnt das Sterben.

Bestimmung Satz „Wenn die Seele verharzt, dann beginnt das Sterben.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn die Seele verharzt, dann beginnt das Sterben.“

  Wenn die Seele verharzt, dann beginnt das Sterben.

  Når sjelen blir harvet, begynner døden.

  Когда душа застывает, начинается умирание.

  Kun sielu jähmettyy, kuolema alkaa.

  Калі душа застывае, пачынаецца смерць.

  Quando a alma se torna pegajosa, a morte começa.

  Когато душата се запуши, започва умирането.

  Kada duša postane ljepljiva, počinje umiranje.

  Quand l'âme se fige, la mort commence.

  Amikor a lélek megfagy, elkezdődik a halál.

  Kada duša postane ljepljiva, počinje umiranje.

  Коли душа застига, починається смерть.

  Keď duša stuhne, začína umieranie.

  Ko se duša zagozdi, se začne umiranje.

  جب روح چپک جاتی ہے تو مرنا شروع ہوتا ہے۔

  Quan l'ànima es torna enganxosa, comença la mort.

  Кога душата се залепи, започнува умирањето.

  Kada duša postane lepljiva, počinje umiranje.

  När själen blir klibbig, börjar döden.

  Όταν η ψυχή κολλήσει, αρχίζει ο θάνατος.

  When the soul becomes sticky, death begins.

  Quando l'anima diventa appiccicosa, inizia la morte.

  Cuando el alma se vuelve pegajosa, comienza la muerte.

  Když duše ztuhne, začíná umírání.

  Soulak estu bat egiten duenean, heriotza hasten da.

  عندما تصبح الروح لزجة، يبدأ الموت.

  魂が粘着質になると、死が始まる。

  وقتی روح چسبناک می‌شود، مرگ آغاز می‌شود.

  Kiedy dusza staje się lepiąca, zaczyna się śmierć.

  Când sufletul devine lipicios, moartea începe.

  Når sjælen bliver klæbrig, begynder døden.

  כאשר הנשמה הופכת לדביקה, המוות מתחיל.

  Ruh yapışkan hale geldiğinde, ölüm başlar.

  Wanneer de ziel plakkerig wordt, begint de dood.