Wenn die Reklame keinen Erfolg hat, muss man die Ware ändern.
Bestimmung Satz „Wenn die Reklame keinen Erfolg hat, muss man die Ware ändern.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wenn die Reklame keinen Erfolg hat, HS.
Hauptsatz HS: Wenn NS, muss man die Ware ändern.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Wenn die Reklame keinen Erfolg hat, muss man die Ware ändern.“
Wenn die Reklame keinen Erfolg hat, muss man die Ware ändern.
Če reklama nima uspeha, je treba spremeniti blago.
אם הפרסום לא מצליח, יש לשנות את המוצר.
Ако рекламата няма успех, трябва да се промени стоката.
Ako reklama nema uspeha, treba promeniti robu.
Se la pubblicità non ha successo, bisogna cambiare il prodotto.
Якщо реклама не має успіху, потрібно змінити товар.
Hvis reklamen ikke har succes, skal man ændre varen.
Калі рэклама не мае поспеху, трэба змяніць тавар.
Jos mainonta ei onnistu, tavaraa on muutettava.
Si la publicidad no tiene éxito, hay que cambiar el producto.
Ако рекламата нема успех, треба да се промени производот.
Iragarkia ez badu arrakastarik, produktua aldatu behar da.
Reklam başarılı olmazsa, ürünü değiştirmek gerekir.
Ako reklama nema uspjeha, treba promijeniti robu.
Ako reklama nema uspjeha, treba promijeniti robu.
Dacă reclama nu are succes, trebuie să schimbi produsul.
Hvis reklamen ikke har suksess, må man endre varen.
Jeśli reklama nie odnosi sukcesu, należy zmienić towar.
Se a publicidade não tiver sucesso, é necessário mudar o produto.
Si la publicité n'a pas de succès, il faut changer le produit.
إذا لم تنجح الإعلانات، يجب تغيير المنتج.
Если реклама не имеет успеха, нужно изменить товар.
اگر اشتہار کامیاب نہیں ہوتا تو سامان کو تبدیل کرنا ہوگا۔
広告が成功しない場合は、商品を変更する必要があります。
اگر تبلیغ موفقیت نداشته باشد، باید کالا را تغییر داد.
Ak reklama nemá úspech, treba zmeniť tovar.
If the advertisement is not successful, the product must be changed.
Om reklamen inte har framgång måste man ändra varan.
Pokud reklama nemá úspěch, je třeba změnit zboží.
Εάν η διαφήμιση δεν έχει επιτυχία, πρέπει να αλλάξετε το προϊόν.
Si la publicitat no té èxit, cal canviar el producte.
Als de reclame geen succes heeft, moet het product worden veranderd.
Ha a reklámnak nincs sikere, a terméket meg kell változtatni.