Wenn die Mehrheit Ja sagt, gilt der Vertrag.

Bestimmung Satz „Wenn die Mehrheit Ja sagt, gilt der Vertrag.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn die Mehrheit Ja sagt, gilt der Vertrag.“

  Wenn die Mehrheit Ja sagt, gilt der Vertrag.

  Hvis flertallet sier ja, gjelder kontrakten.

  Если большинство скажет да, контракт вступает в силу.

  Jos enemmistö sanoo kyllä, sopimus on voimassa.

  Калі большасць скажа так, дамова дзейнічае.

  Se a maioria disser sim, o contrato é válido.

  Ако мнозинството каже да, договорът влиза в сила.

  Ako većina kaže da, ugovor vrijedi.

  Si la majorité dit oui, le contrat est valable.

  Ha a többség igent mond, a szerződés érvényes.

  Ako većina kaže da, ugovor važi.

  Якщо більшість скаже так, угода діє.

  Ak väčšina povie áno, zmluva platí.

  Če večina reče da, pogodba velja.

  اگر اکثریت ہاں کہے تو معاہدہ نافذ ہوگا.

  Si la majoria diu que sí, el contracte és vàlid.

  Ако мнозинството каже да, договорот важи.

  Ako većina kaže da, ugovor važi.

  Om majoriteten säger ja, gäller avtalet.

  Αν η πλειοψηφία πει ναι, η σύμβαση ισχύει.

  If the majority says yes, the contract is valid.

  Se la maggioranza dice di sì, il contratto è valido.

  Si la mayoría dice que sí, el contrato es válido.

  Pokud většina řekne ano, smlouva platí.

  Egoera gehiengoak bai esaten badu, kontratua indarrean dago.

  إذا قالت الأغلبية نعم، فإن العقد ساري.

  多数が「はい」と言えば、契約は有効です。

  اگر اکثریت بگوید بله، قرارداد معتبر است.

  Jeśli większość powie tak, umowa jest ważna.

  Dacă majoritatea spune da, contractul este valabil.

  Hvis flertallet siger ja, gælder kontrakten.

  אם הרוב אומר כן, ההסכם בתוקף.

  Çoğunluk evet derse, sözleşme geçerlidir.

  Als de meerderheid ja zegt, is het contract geldig.