Wenn der Magen geweitet ist, wird der Hunger nicht kleiner.

Bestimmung Satz „Wenn der Magen geweitet ist, wird der Hunger nicht kleiner.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn der Magen geweitet ist, wird der Hunger nicht kleiner.“

  Wenn der Magen geweitet ist, wird der Hunger nicht kleiner.

  Når magen er utvidet, blir ikke sulten mindre.

  Когда желудок расширен, голод не становится меньше.

  Kun vatsaa on laajennettu, nälkä ei vähene.

  Калі страва расцягнута, голад не становіцца меншым.

  Quando o estômago está dilatado, a fome não diminui.

  Когато стомахът е разширен, гладът не намалява.

  Kada je želudac proširen, glad ne postaje manja.

  Lorsque l'estomac est dilaté, la faim ne diminue pas.

  Ha a gyomor kitágult, az éhség nem csökken.

  Kada je stomak proširen, glad ne postaje manja.

  Коли шлунок розширений, голод не зменшується.

  Keď je žalúdok rozšírený, hlad sa nezmenšuje.

  Ko je želodec razširjen, lakota ne postane manjša.

  جب معدہ پھیلا ہوا ہے تو بھوک کم نہیں ہوتی۔

  Quan l'estómac està ampliat, la fam no disminueix.

  Кога желудникот е проширен, гладот не се намалува.

  Kada je stomak proširen, glad ne postaje manja.

  När magen är utvidgad minskar inte hungern.

  Όταν το στομάχι είναι διευρυμένο, η πείνα δεν μειώνεται.

  When the stomach is expanded, hunger does not decrease.

  Quando lo stomaco è dilatato, la fame non diminuisce.

  Cuando el estómago está expandido, el hambre no disminuye.

  Když je žaludek rozšířen, hlad se nezmenšuje.

  Sabela zabalduta dagoenean, gosea ez da txikitzen.

  عندما يتمدد المعدة، لا يقل الجوع.

  胃が膨らんでいると、空腹は減りません。

  وقتی معده گشاد می‌شود، گرسنگی کاهش نمی‌یابد.

  Kiedy żołądek jest rozszerzony, głód nie maleje.

  Când stomacul este dilatat, foamea nu scade.

  Når maven er udvidet, bliver sulten ikke mindre.

  כאשר הקיבה מורחבת, הרעב לא פוחת.

  Mide genişlediğinde, açlık azalmaz.

  Wanneer de maag is verwijd, wordt de honger niet kleiner.