Wenn der Himmel einfällt, so sind alle Töpfe und Bäume zerschlagen.

Bestimmung Satz „Wenn der Himmel einfällt, so sind alle Töpfe und Bäume zerschlagen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn der Himmel einfällt, so sind alle Töpfe und Bäume zerschlagen.“

  Wenn der Himmel einfällt, so sind alle Töpfe und Bäume zerschlagen.

  Når himmelen faller, er alle gryter og trær knust.

  Когда небо падает, все кастрюли и деревья разбиты.

  Kun taivas romahtaa, kaikki kattilat ja puut ovat murskautuneet.

  Калі неба падае, усе каструлі і дрэвы разбітыя.

  Quando o céu desaba, todas as panelas e árvores estão quebradas.

  Когато небето се срутва, всички тенджери и дървета са счупени.

  Kada nebo padne, svi lonci i drveće su slomljeni.

  Quand le ciel s'effondre, toutes les casseroles et les arbres sont brisés.

  Ha az ég összeomlik, akkor minden edény és fa összetörik.

  Kada nebo padne, svi lonci i drveće su slomljeni.

  Коли небо падає, всі каструлі та дерева зламані.

  Keď sa nebo zrúti, všetky hrnce a stromy sú rozbité.

  Ko nebo pade, so vse posode in drevesa zlomljena.

  جب آسمان گرتا ہے تو تمام برتن اور درخت ٹوٹ جاتے ہیں۔

  Quan el cel cau, totes les olles i arbres estan trencats.

  Кога небото паѓа, сите тенџери и дрвја се скршени.

  Kada nebo padne, svi lonci i drveće su slomljeni.

  När himlen faller, så är alla grytor och träd krossade.

  Όταν ο ουρανός καταρρέει, όλα τα κατσαρόλια και τα δέντρα είναι σπασμένα.

  When the sky falls, all pots and trees are broken.

  Quando il cielo cade, tutte le pentole e gli alberi sono rotti.

  Cuando el cielo cae, todas las ollas y los árboles están rotos.

  Když nebe padá, všechny hrnce a stromy jsou rozbité.

  Zerua erortzen denean, guztiak lapikoak eta zuhaitzak hautsiak dira.

  عندما يسقط السماء، تكون جميع الأواني والأشجار محطمة.

  空が崩れ落ちると、すべての鍋と木が壊れます。

  وقتی آسمان می‌افتد، همه قابلمه‌ها و درختان شکسته می‌شوند.

  Kiedy niebo się zawala, wszystkie garnki i drzewa są złamane.

  Când cerul se prăbușește, toate oalele și copacii sunt rupte.

  Når himlen falder, så er alle gryder og træer knust.

  כאשר השמיים מתמוטטים, כל הסירים והעצים נשברים.

  Gökyüzü çöktüğünde, tüm tencereler ve ağaçlar kırılır.

  Wanneer de lucht instort, zijn alle potten en bomen gebroken.