Wenn der Fahrer überreagiert und hektisch wird, dann kann es kritisch werden.

Bestimmung Satz „Wenn der Fahrer überreagiert und hektisch wird, dann kann es kritisch werden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS1 und NS2, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS1: Wenn der Fahrer überreagiert und NS2, HS.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS2: Wenn NS1 und hektisch wird, HS.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS: Wenn NS1 und NS2, dann kann es kritisch werden.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn der Fahrer überreagiert und hektisch wird, dann kann es kritisch werden.

Deutsch  Wenn der Fahrer überreagiert und hektisch wird, dann kann es kritisch werden.

Norwegisch  Hvis sjåføren overreagerer og blir hektisk, kan det bli kritisk.

Russisch  Если водитель чрезмерно реагирует и становится нервным, это может стать критическим.

Finnisch  Jos kuljettaja reagoi liikaa ja tulee hektiseksi, se voi olla kriittistä.

Belorussisch  Калі кіроўца перагружае і становіцца хваляваным, гэта можа стаць крытычным.

Portugiesisch  Se o motorista reagir exageradamente e ficar agitado, pode se tornar crítico.

Bulgarisch  Ако шофьорът реагира прекалено и стане нервен, може да стане критично.

Kroatisch  Ako vozač prekomjerno reagira i postane nervozan, može postati kritično.

Französisch  Si le conducteur réagit de manière excessive et devient nerveux, cela peut devenir critique.

Ungarisch  Ha a sofőr túlreagál és idegessé válik, akkor kritikus helyzet alakulhat ki.

Bosnisch  Ako vozač prekomjerno reaguje i postane nervozan, može postati kritično.

Ukrainisch  Якщо водій надмірно реагує і стає нервовим, це може стати критичним.

Slowakisch  Ak vodič prehnane reaguje a stane sa nervóznym, môže to byť kritické.

Slowenisch  Če voznik pretirano reagira in postane nervozen, lahko postane kritično.

Urdu  اگر ڈرائیور زیادہ ردعمل ظاہر کرتا ہے اور بے چین ہو جاتا ہے تو یہ خطرناک ہو سکتا ہے۔

Katalanisch  Si el conductor reacciona de manera exagerada i es torna nerviós, pot ser crític.

Mazedonisch  Ако возачот претерува со реакцијата и станува нервозен, тоа може да стане критично.

Serbisch  Ako vozač prekomerno reaguje i postane nervozan, može postati kritično.

Schwedisch  Om föraren överreagerar och blir hektisk kan det bli kritiskt.

Griechisch  Εάν ο οδηγός αντιδρά υπερβολικά και γίνεται νευρικός, μπορεί να γίνει κρίσιμο.

Englisch  If the driver overreacts and becomes frantic, it can become critical.

Italienisch  Se il conducente reagisce in modo eccessivo e diventa frenetico, può diventare critico.

Spanisch  Si el conductor reacciona de manera exagerada y se pone nervioso, puede volverse crítico.

Tschechisch  Pokud řidič přehnaně reaguje a stává se hektickým, může to být kritické.

Baskisch  Gidariak gehiegiz erreakzionatzen badu eta estresatu egiten bada, kritikoa izan daiteke.

Arabisch  إذا كان السائق يبالغ في رد فعله ويصبح متوتراً، فقد يصبح الأمر حرجاً.

Japanisch  運転手が過剰に反応し、慌てると、危険な状況になる可能性があります。

Persisch  اگر راننده بیش از حد واکنش نشان دهد و مضطرب شود، ممکن است وضعیت بحرانی شود.

Polnisch  Jeśli kierowca reaguje przesadnie i staje się nerwowy, może to stać się krytyczne.

Rumänisch  Dacă șoferul reacționează exagerat și devine agitat, poate deveni critic.

Dänisch  Hvis føreren overreagerer og bliver hektisk, kan det blive kritisk.

Hebräisch  אם הנהג מגיב יתר על המידה והופך להיות עצבני, זה יכול להיות קריטי.

Türkisch  Eğer sürücü aşırı tepki verirse ve telaşlı olursa, kritik hale gelebilir.

Niederländisch  Als de bestuurder overreageert en hectisch wordt, kan het kritiek worden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 799191



Kommentare


Anmelden