Wenn der Autofokus auf den Vordergrund fokussiert, wird der Hintergrund unscharf.

Bestimmung Satz „Wenn der Autofokus auf den Vordergrund fokussiert, wird der Hintergrund unscharf.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn der Autofokus auf den Vordergrund fokussiert, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: Wenn NS, wird der Hintergrund unscharf.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn der Autofokus auf den Vordergrund fokussiert, wird der Hintergrund unscharf.

Deutsch  Wenn der Autofokus auf den Vordergrund fokussiert, wird der Hintergrund unscharf.

Norwegisch  Når autofokusen fokuserer på forgrunnen, blir bakgrunnen uskarp.

Russisch  Когда автофокус фокусируется на переднем плане, фон становится размытым.

Finnisch  Kun automaattitarkennus keskittyy etualaan, tausta on epätarkka.

Belorussisch  Калі аўтафокус фокусуецца на пярэднім плане, фон становіцца размытым.

Portugiesisch  Quando o autofoco se concentra no primeiro plano, o fundo fica desfocado.

Bulgarisch  Когато автофокусът е фокусиран върху предния план, фонът става размазан.

Kroatisch  Kada se autofokus fokusira na prednji plan, pozadina postaje mutna.

Französisch  Lorsque l'autofocus se concentre sur le premier plan, l'arrière-plan devient flou.

Ungarisch  Amikor az autofókusz az előtérre fókuszál, a háttér elmosódik.

Bosnisch  Kada se autofokus fokusira na prednji plan, pozadina postaje mutna.

Ukrainisch  Коли автофокус фокусується на передньому плані, фон стає розмитим.

Slowakisch  Keď sa automatické zaostrovanie zameriava na popredie, pozadie je rozmazané.

Slowenisch  Ko se samodejno ostrenje osredotoči na sprednji del, je ozadje zamegljeno.

Urdu  جب آٹو فوکس سامنے کے منظر پر مرکوز ہوتا ہے تو پس منظر دھندلا جاتا ہے۔

Katalanisch  Quan l'autofocus es centra en el primer pla, el fons es torna borros.

Mazedonisch  Кога автофокусот се фокусира на предниот план, позадината станува нејасна.

Serbisch  Kada se autofokus fokusira na prednji plan, pozadina postaje mutna.

Schwedisch  När autofokusen fokuserar på förgrunden blir bakgrunden suddig.

Griechisch  Όταν η αυτόματη εστίαση εστιάζει στο προσκήνιο, το φόντο γίνεται θολό.

Englisch  When the autofocus focuses on the foreground, the background becomes blurry.

Italienisch  Quando l'autofocus si concentra sul primo piano, lo sfondo diventa sfocato.

Spanisch  Cuando el enfoque automático se centra en el primer plano, el fondo se vuelve borroso.

Tschechisch  Když se automatické zaostření zaměřuje na popředí, pozadí se stává rozmazaným.

Baskisch  Aurpegiak autofokusak fokusatzean, atzealdea lausotu egiten da.

Arabisch  عندما يركز التركيز التلقائي على المقدمة، يصبح الخلفية غير واضحة.

Japanisch  オートフォーカスが前景に焦点を合わせると、背景がぼやけます。

Persisch  زمانی که فوکوس خودکار بر روی پیش‌زمینه متمرکز می‌شود، پس‌زمینه تار می‌شود.

Polnisch  Gdy autofokus koncentruje się na pierwszym planie, tło staje się nieostre.

Rumänisch  Când autofocusul se concentrează pe prim-plan, fundalul devine neclar.

Dänisch  Når autofokusen fokuserer på forgrunden, bliver baggrunden uskarp.

Hebräisch  כאשר הפוקוס האוטומטי מתמקד ברקע, הרקע הופך למטושטש.

Türkisch  Otomatik odak ön plana odaklandığında, arka plan bulanıklaşır.

Niederländisch  Wanneer de autofocus op de voorgrond is gericht, wordt de achtergrond onscherp.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 38367



Kommentare


Anmelden