Wenn das eigene Fahrzeug in die Werkstatt muss, braucht man womöglich ein Leihauto.

Bestimmung Satz „Wenn das eigene Fahrzeug in die Werkstatt muss, braucht man womöglich ein Leihauto.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn das eigene Fahrzeug in die Werkstatt muss, braucht man womöglich ein Leihauto.“

  Wenn das eigene Fahrzeug in die Werkstatt muss, braucht man womöglich ein Leihauto.

  Hvis eget kjøretøy må til verksted, trenger man muligens en leiebil.

  Если собственный автомобиль должен в сервис, возможно, вам понадобится аренда автомобиля.

  Jos oma ajoneuvo on vietävä korjaamoon, saatat tarvita vuokra-autoa.

  Калі ўласны аўтамабіль павінен быць у майстэрні, магчыма, вам спатрэбіцца арэнда аўтамабіля.

  Se o seu veículo precisar ir para a oficina, pode ser necessário um carro de aluguel.

  Ако собственото ви превозно средство трябва да отиде в сервиза, може да ви е необходимо наемно автомобил.

  Ako vlastito vozilo mora u servis, možda će vam trebati iznajmljeni automobil.

  Si votre véhicule doit aller au garage, vous aurez peut-être besoin d'une voiture de location.

  Ha a saját járművet szervizbe kell vinni, lehet, hogy szüksége lesz bérautóra.

  Ako vaše vozilo mora u servis, možda će vam trebati iznajmljeni automobil.

  Якщо ваш автомобіль потрібно відвезти в сервіс, можливо, вам знадобиться орендоване авто.

  Ak vaše vlastné vozidlo musí ísť do servisu, možno budete potrebovať požičané auto.

  Če mora vaše lastno vozilo v servis, boste morda potrebovali najem avtomobila.

  اگر اپنی گاڑی ورکشاپ میں جانا ہے تو آپ کو شاید ایک کرایے کی گاڑی کی ضرورت ہوگی.

  Si el teu vehicle ha d'anar al taller, potser necessitaràs un cotxe de lloguer.

  Ако вашето возило мора да оди во сервис, можеби ќе ви треба изнајмен автомобил.

  Ako vaše vozilo mora u servis, možda će vam biti potrebno iznajmljeno auto.

  Om ditt eget fordon måste till verkstaden kan du behöva en hyrbil.

  Εάν το όχημά σας πρέπει να πάει στο συνεργείο, ίσως χρειαστείτε ένα αυτοκίνητο ενοικίασης.

  If your own vehicle needs to go to the workshop, you may need a rental car.

  Se il proprio veicolo deve andare in officina, potrebbe essere necessario un'auto a noleggio.

  Si su propio vehículo necesita ir al taller, es posible que necesite un coche de alquiler.

  Pokud vaše vlastní vozidlo musí do servisu, možná budete potřebovat půjčené auto.

  Egozko ibilgailua tailerra joan behar badu, agian alokairu-auto bat behar duzu.

  إذا كان يجب أن يذهب سيارتك الخاصة إلى الورشة، فقد تحتاج إلى سيارة مستأجرة.

  自分の車が修理工場に行かなければならない場合、レンタカーが必要になるかもしれません。

  اگر خودروی شما باید به تعمیرگاه برود، ممکن است به یک خودروی کرایه‌ای نیاز داشته باشید.

  Jeśli własny pojazd musi trafić do warsztatu, być może będziesz potrzebować samochodu na wynajem.

  Dacă vehiculul propriu trebuie să meargă la service, s-ar putea să ai nevoie de o mașină de închiriat.

  Hvis dit eget køretøj skal til værksted, har du muligvis brug for en lejebil.

  אם הרכב שלך צריך ללכת למוסך, ייתכן שתצטרך רכב שכור.

  Kendi aracınız servise gitmesi gerekiyorsa, belki de bir kiralık araca ihtiyacınız olacak.

  Als uw eigen voertuig naar de garage moet, heeft u mogelijk een huurauto nodig.