Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht, das ist Liebe.

Bestimmung Satz „Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht, das ist Liebe.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht, das ist Liebe.“

  Wenn das Herz Widrigkeiten mit Gelassenheit, freudig und friedlich durchsteht, das ist Liebe.

  Si en medio de las adversidades persevera el corazón con serenidad, con gozo y con paz, esto es amor.

  Når hjertet motstår motgang med ro, gledelig og fredelig, er det kjærlighet.

  Когда сердце с спокойствием, радостью и миром преодолевает трудности, это любовь.

  Kun sydän kestää vastoinkäymisiä rauhallisesti, iloisesti ja rauhallisesti, se on rakkautta.

  Калі сэрца спакойна, радасна і мірна перажыць цяжкасці, гэта каханне.

  Quando o coração enfrenta adversidades com serenidade, alegria e paz, isso é amor.

  Когато сърцето преодолява трудностите с спокойствие, радост и мир, това е любов.

  Kada srce s mirnošću, radošću i mirom podnosi teškoće, to je ljubav.

  Quand le cœur endure les adversités avec sérénité, joie et paix, c'est de l'amour.

  Amikor a szív nyugalommal, örömmel és békével áll ellen a nehézségeknek, az a szerelem.

  Kada srce s mirnošću, radošću i mirom podnosi teškoće, to je ljubav.

  Коли серце спокійно, радісно і мирно долає труднощі, це любов.

  Keď srdce prekonáva ťažkosti s pokojom, radosťou a mierom, to je láska.

  Ko srce s mirnostjo, veseljem in mirom prenaša težave, to je ljubezen.

  جب دل مشکلات کا سامنا سکون، خوشی اور امن کے ساتھ کرتا ہے، تو یہ محبت ہے۔

  Quan el cor afronta les adversitats amb serenor, alegria i pau, això és amor.

  Кога срцето со спокој, радост и мир ги надминува тешкотиите, тоа е љубов.

  Kada srce mirno, radosno i mirno podnosi teškoće, to je ljubav.

  När hjärtat står emot motgångar med lugn, glädje och fred, är det kärlek.

  Όταν η καρδιά αντέχει τις αντιξοότητες με ηρεμία, χαρά και ειρήνη, αυτό είναι αγάπη.

  When the heart endures adversities with calmness, joy, and peace, that is love.

  Quando il cuore affronta le avversità con serenità, gioia e pace, quella è amore.

  Když srdce snáší nepřízeň osudu s klidem, radostí a mírem, to je láska.

  Bihotza zailtasunak lasaitasunez, pozik eta bakez jasaten badu, hori maitasuna da.

  عندما يتحمل القلب الصعوبات بهدوء وفرح وسلام، فهذه هي الحب.

  心が逆境を冷静に、喜びと平和をもって耐えるとき、それが愛です。

  وقتی قلب با آرامش، شادی و صلح بر مشکلات غلبه می‌کند، این عشق است.

  Kiedy serce znosi przeciwności z spokojem, radością i pokojem, to jest miłość.

  Când inima face față adversităților cu calm, bucurie și pace, aceasta este iubirea.

  Når hjertet modstår modgang med ro, glæde og fred, er det kærlighed.

  כאשר הלב מתמודד עם קשיים ברוגע, בשמחה ובשלום, זו אהבה.

  Kalp zorlukları sükunet, sevinç ve huzurla aştığında, bu aşktır.

  Wanneer het hart tegenslagen met kalmte, vreugde en vrede doorstaat, is dat liefde.