Wenn das Becken bricht und die Jauche in den Bach einfließt, bekommen wir große Probleme.
Bestimmung Satz „Wenn das Becken bricht und die Jauche in den Bach einfließt, bekommen wir große Probleme.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS1 und NS2, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS1: Wenn das Becken bricht und NS2, HS.
NS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS2
Nebensatz NS2: Wenn NS1 und die Jauche in den Bach einfließt, HS.
NS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS1
Hauptsatz HS: Wenn NS1 und NS2, bekommen wir große Probleme.
NS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS1 NS2
Übersetzungen Satz „Wenn das Becken bricht und die Jauche in den Bach einfließt, bekommen wir große Probleme.“
Wenn das Becken bricht und die Jauche in den Bach einfließt, bekommen wir große Probleme.
Hvis bekkenet brekker og gjødsla renner ut i bekken, får vi store problemer.
Если бассейн сломается и навоз попадет в ручей, у нас будут большие проблемы.
Jos allas murtuu ja lanta virtaa puroon, saamme suuria ongelmia.
Калі басейн лопне і гной уцячэ ў ручай, у нас будуць вялікія праблемы.
Se a bacia quebrar e o esterco entrar no riacho, teremos grandes problemas.
Ако басейнът се счупи и гнойната течност влезе в потока, ще имаме големи проблеми.
Ako se bazen slomi i gnoj uđe u potok, imat ćemo velike probleme.
Si le bassin se casse et que le fumier s'écoule dans le ruisseau, nous aurons de gros problèmes.
Ha a medence eltörik és a trágya a patakba folyik, nagy problémáink lesznek.
Ako se bazen slomi i gnoj uđe u potok, imat ćemo velike probleme.
Якщо басейн зламається і гній потече в потік, у нас будуть великі проблеми.
Ak sa bazén rozbije a hnoj tečie do potoka, budeme mať veľké problémy.
Če se bazen zlomi in gnoj vstopi v potok, bomo imeli velike težave.
اگر حوض ٹوٹ جائے اور گندگی ندی میں بہہ جائے تو ہمیں بڑے مسائل کا سامنا کرنا پڑے گا.
Si la bassa es trenca i el fems entra al riu, tindrem grans problemes.
Ако базенот се скрши и ѓубрето влезе во потокот, ќе имаме големи проблеми.
Ako se bazen slomi i đubre uđe u potok, imaćemo velike probleme.
Om bassängen går sönder och gödseln rinner ut i bäcken, får vi stora problem.
Αν η λεκάνη σπάσει και τα περιττώματα εισρεύσουν στο ρέμα, θα έχουμε μεγάλα προβλήματα.
If the basin breaks and the manure flows into the stream, we will have big problems.
Se il bacino si rompe e il letame entra nel ruscello, avremo grandi problemi.
Si la cuenca se rompe y el estiércol fluye al arroyo, tendremos grandes problemas.
Pokud se bazén rozbije a hnojivo se dostane do potoka, budeme mít velké problémy.
Baskoa apurtzen bada eta hestea errekan sartzen bada, arazo handiak izango ditugu.
إذا انكسر الحوض وتدفق السماد إلى الجدول، فسنواجه مشاكل كبيرة.
もし池が壊れて肥料が小川に流れ込むと、大きな問題が発生します。
اگر حوض بشکند و فضولات به جوی بریزد، با مشکلات بزرگی مواجه خواهیم شد.
Jeśli basen się złamie, a obornik wpłynie do strumienia, będziemy mieli duże problemy.
Dacă bazinul se sparge și bălegarul curge în pârâu, vom avea probleme mari.
Hvis bassinet går i stykker, og gødningen flyder ind i bækken, får vi store problemer.
אם האגן נשבר והדשן זורם לנחל, יהיו לנו בעיות גדולות.
Havuz kırılırsa ve gübre dereye akarsa, büyük sorunlar yaşayacağız.
Als het bassin breekt en de mest in de beek stroomt, krijgen we grote problemen.