Wenn alle Spieler auf eine angeblich todsichere Sache spekulieren, geht es fast immer schief.

Bestimmung Satz „Wenn alle Spieler auf eine angeblich todsichere Sache spekulieren, geht es fast immer schief.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn alle Spieler auf eine angeblich todsichere Sache spekulieren, geht es fast immer schief.“

  Wenn alle Spieler auf eine angeblich todsichere Sache spekulieren, geht es fast immer schief.

  Når alle spillere spekulerer i en angivelig idiotsikker ting, går det nesten alltid galt.

  Когда все игроки спекулируют на якобы безошибочной вещи, почти всегда что-то идет не так.

  Kun kaikki pelaajat spekuloivat väitetysti varman asian ympärillä, se menee lähes aina pieleen.

  Калі ўсе гульцы спекулююць на нібыта бездакорнай справе, гэта амаль заўсёды ідзе не так.

  Quando todos os jogadores especulam sobre algo supostamente infalível, quase sempre dá errado.

  Когато всички играчи спекулират с нещо, което уж е безпогрешно, почти винаги нещата се объркват.

  Kada svi igrači spekuliraju o navodno nepogrešivom nečemu, gotovo uvijek ide po zlu.

  Lorsque tous les joueurs spéculent sur une chose prétendument infaillible, cela tourne presque toujours mal.

  Amikor minden játékos egy állítólag hibátlan dologra spekulál, szinte mindig balul sül el.

  Kada svi igrači spekulišu o navodno nepogrešivom nečemu, gotovo uvijek ide po zlu.

  Коли всі гравці спекулюють на нібито безпомилковій справі, це майже завжди йде не так.

  Keď všetci hráči špekulujú o údajne bezchybnej veci, takmer vždy to dopadne zle.

  Ko vsi igralci špekulirajo o domnevno brezhibni stvari, skoraj vedno gre narobe.

  جب تمام کھلاڑی ایک مبینہ طور پر غلطی سے پاک چیز پر قیاس آرائی کرتے ہیں تو یہ تقریباً ہمیشہ غلط ہوجاتا ہے۔

  Quan tots els jugadors especulen sobre una cosa suposadament infal·lible, gairebé sempre acaba malament.

  Кога сите играчи шпекулираат за наводно безгрешна работа, речиси секогаш оди наопаку.

  Kada svi igrači spekulišu o navodno nepogrešivom nečemu, gotovo uvek ide po zlu.

  När alla spelare spekulerar i något som påstås vara idiotsäkert, går det nästan alltid fel.

  Όταν όλοι οι παίκτες στοιχηματίζουν σε κάτι που υποτίθεται ότι είναι αλάνθαστο, σχεδόν πάντα πάει στραβά.

  When all players speculate on something supposedly foolproof, it almost always goes wrong.

  Quando tutti i giocatori speculano su qualcosa di presuntamente infallibile, quasi sempre va storto.

  Cuando todos los jugadores especulan sobre algo supuestamente infalible, casi siempre sale mal.

  Když všichni hráči spekulují o údajně bezchybné věci, téměř vždy to dopadne špatně.

  Jokalari guztiak alegia akatsik gabeko zerbaiten gainean espekulatzen badute, ia beti oker doa.

  عندما يتكهن جميع اللاعبين بشيء يُزعم أنه مضمون، فإن الأمور تسير بشكل خاطئ تقريبًا دائمًا.

  すべてのプレイヤーがいわゆる絶対に失敗しないことに投機すると、ほぼ常に失敗します。

  وقتی همه بازیکنان بر روی چیزی که supposedly بی‌نقص است، حدس می‌زنند، تقریباً همیشه به اشتباه می‌رود.

  Kiedy wszyscy gracze spekulują na temat rzekomo niezawodnej rzeczy, prawie zawsze kończy się to źle.

  Când toți jucătorii speculează pe o chestiune despre care se spune că este infailibilă, aproape întotdeauna se termină prost.

  Når alle spillere spekulerer i noget, der angiveligt er idiotsikkert, går det næsten altid galt.

  כאשר כל השחקנים מהמרים על דבר שלכאורה הוא חסין טעויות, זה כמעט תמיד מסתיים רע.

  Tüm oyuncular sözde hatasız bir şeye spekülasyon yaptığında, neredeyse her zaman ters gider.

  Wanneer alle spelers speculeren over iets dat zogenaamd onfeilbaar is, gaat het bijna altijd mis.