Wenn Tom vorliest, versteht man jedes Wort.
Bestimmung Satz „Wenn Tom vorliest, versteht man jedes Wort.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wenn Tom vorliest, HS.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Hauptsatz HS: Wenn NS, versteht man jedes Wort.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
man
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Wenn Tom vorliest, versteht man jedes Wort.“
Wenn Tom vorliest, versteht man jedes Wort.
Ko Tom bere, razumeš vsako besedo.
כשטום קורא בקול, מבינים כל מילה.
Когато Том чете на глас, се разбира всяка дума.
Kada Tom čita naglas, razume se svaka reč.
Quando Tom legge ad alta voce, si capisce ogni parola.
Коли Том читає вголос, кожне слово зрозуміле.
Når Tom læser højt, forstår man hvert ord.
Калі Том чытае ўголас, зразумела кожнае слова.
Kun Tom lukee ääneen, ymmärtää jokaisen sanan.
Cuando Tom lee en voz alta, se entiende cada palabra.
Кога Том чита, се разбира секое збор.
Tom irakurtzen duenean, hitz bakoitza ulertzen da.
Tom okuduğunda, her kelime anlaşılır.
Kada Tom čita naglas, razumije se svaka riječ.
Kada Tom čita naglas, razumije se svaka riječ.
Când Tom citește cu voce tare, se înțelege fiecare cuvânt.
Når Tom leser høyt, forstår man hvert ord.
Kiedy Tom czyta na głos, rozumie się każde słowo.
Quando Tom lê em voz alta, entende-se cada palavra.
Quand Tom lit à voix haute, on comprend chaque mot.
عندما يقرأ توم، يفهم المرء كل كلمة.
Когда Том читает вслух, каждое слово понятно.
جب ٹوم پڑھتا ہے، تو ہر لفظ سمجھ آتا ہے۔
トムが朗読すると、すべての言葉が理解できます。
وقتی تام خواندن را انجام میدهد، هر کلمهای فهمیده میشود.
Keď Tom číta nahlas, rozumie sa každému slovu.
When Tom reads aloud, one understands every word.
När Tom läser högt, förstår man varje ord.
Když Tom čte nahlas, rozumí se každému slovu.
Όταν ο Τομ διαβάζει, καταλαβαίνουμε κάθε λέξη.
Quan en Tom llegeix en veu alta, s'entén cada paraula.
Amikor Tom felolvassa, minden szót megértenek.
Als Tom voorleest, versta je elk woord.
Als Tom voorleest, begrijpt men elk woord.