Wenn Tom das tut, fresse ich einen Besen.
Bestimmung Satz „Wenn Tom das tut, fresse ich einen Besen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Wenn Tom das tut, HS.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Hauptsatz HS: Wenn NS, fresse ich einen Besen.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Wenn Tom das tut, fresse ich einen Besen.“
Wenn Tom das tut, fresse ich einen Besen.
Če Tom to stori, bom pojedel metlo.
אם טום עושה את זה, אני אוכל מטאטא.
Ако Том направи това, ще изям една метла.
Ako Tom to uradi, pojeću metlu.
Se Tom lo fa, mangio una scopa.
Якщо Том це зробить, я з'їм мітлу.
Hvis Tom gør det, spiser jeg en kost.
Калі Том гэта зробіць, я з'ем мятлу.
Jos Tom tekee niin, syön luudan.
Si Tom hace eso, me comeré una escoba.
Ако Том го направи тоа, ќе изедам метла.
Tom hori egiten badu, irabiatzaile bat jango dut.
Eğer Tom bunu yaparsa, bir süpürge yiyeceğim.
Ako Tom to uradi, pojeću metlu.
Dacă Tom face asta, mănânc o mătură.
Ako Tom to učini, pojest ću metlu.
Hvis Tom gjør det, spiser jeg en kost.
Jeśli Tom to zrobi, zjem miotłę.
Se Tom fizer isso, eu como uma vassoura.
Si Tom fait ça, je mange un balai.
إذا فعل توم ذلك، سأأكل مكنسة.
Если Том это сделает, я съем метлу.
اگر ٹام یہ کرتا ہے تو میں ایک جھاڑو کھا جاؤں گا۔
トムがそれをしたら、私はほうきを食べます。
اگر تام این کار را بکند، من یک جارو میخورم.
Ak to Tom urobí, zjem metlu.
If Tom does that, I'll eat my hat.
If Tom does that, I will eat a broom.
Om Tom gör det, äter jag en kvast.
Když to Tom udělá, sním koště.
Αν το κάνει ο Τομ, θα φάω μια σκούπα.
Als Tom dat doet, eet ik een bezem.
Si en Tom fa això, menjaré una escombra.
Ha Tom ezt teszi, megeszem egy seprűt.