Wenn Sie jemanden schädigen, tun Sie sich das auch an.

Bestimmung Satz „Wenn Sie jemanden schädigen, tun Sie sich das auch an.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn Sie jemanden schädigen, tun Sie sich das auch an.“

  Wenn Sie jemanden schädigen, tun Sie sich das auch an.

  Hvis du skader noen, skader du deg selv.

  Если вы причиняете вред кому-то, вы причиняете вред и себе.

  Jos vahingoitat jotakuta, vahingoitat myös itseäsi.

  Калі вы шкодзіце каму-небудзь, вы шкодзіце і сабе.

  Se você prejudica alguém, você também se prejudica.

  Ако нараните някого, наранявате и себе си.

  Ako nekome naškodite, naškodite i sebi.

  Si vous faites du mal à quelqu'un, vous vous faites également du mal.

  Ha kárt okozol valakinek, magadnak is ártasz.

  Ako nekome nanesete štetu, nanosite štetu i sebi.

  Якщо ви завдаєте шкоди комусь, ви завдаєте шкоди і собі.

  Ak niekomu ublížite, ublížite aj sebe.

  Če nekomu škodite, škodite tudi sebi.

  اگر آپ کسی کو نقصان پہنچاتے ہیں تو آپ خود کو بھی نقصان پہنچاتے ہیں۔

  Si danys a algú, també et danyes a tu mateix.

  Ако му наштетите на некого, му наштетувате и на себе.

  Ako nekome nanesete štetu, nanosite štetu i sebi.

  Om du skadar någon, skadar du också dig själv.

  Αν βλάψετε κάποιον, βλάπτετε και τον εαυτό σας.

  If you harm someone, you harm yourself as well.

  Se fai del male a qualcuno, fai del male anche a te stesso.

  Si haces daño a alguien, también te haces daño a ti mismo.

  Pokud někomu ublížíte, ublížíte i sobě.

  Norba bati kalte egiten badiozu, zeure buruari ere kalte egiten diozu.

  إذا آذيت شخصًا ما، فإنك تؤذي نفسك أيضًا.

  誰かを傷つけると、自分自身も傷つけることになります。

  اگر به کسی آسیب برسانید، به خودتان نیز آسیب می‌زنید.

  Jeśli krzywdzisz kogoś, krzywdzisz również siebie.

  Dacă rănești pe cineva, te rănești și pe tine.

  Hvis du skader nogen, skader du også dig selv.

  אם אתה פוגע במישהו, אתה פוגע גם בעצמך.

  Birine zarar verirseniz, kendinize de zarar vermiş olursunuz.

  Als je iemand schade toebrengt, breng je ook jezelf schade toe.