Wenn Sie das tun, sind Sie wirklich ein Arschloch.

Bestimmung Satz „Wenn Sie das tun, sind Sie wirklich ein Arschloch.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn Sie das tun, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: Wenn NS, sind Sie wirklich ein Arschloch.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn Sie das tun, sind Sie wirklich ein Arschloch.

Deutsch  Wenn Sie das tun, sind Sie wirklich ein Arschloch.

Ungarisch  Ha ezt megteszi, akkor ön tényleg egy seggfej.

Norwegisch  Hvis du gjør det, er du virkelig et rasshøl.

Russisch  Если вы это сделаете, вы действительно мудак.

Finnisch  Jos teet niin, olet todella kusipää.

Belorussisch  Калі вы гэта зробіце, вы сапраўды асад.

Portugiesisch  Se você fizer isso, você realmente é um idiota.

Bulgarisch  Ако го направите, вие наистина сте глупак.

Kroatisch  Ako to učinite, stvarno ste kreten.

Französisch  Si vous faites cela, vous êtes vraiment un connard.

Bosnisch  Ako to uradite, stvarno ste kreten.

Ukrainisch  Якщо ви це зробите, ви справді мудак.

Slowakisch  Ak to urobíte, ste naozaj debil.

Slowenisch  Če to storite, ste resnično bedak.

Urdu  اگر آپ یہ کرتے ہیں تو آپ واقعی ایک بے وقوف ہیں۔

Katalanisch  Si ho fas, realment ets un idiota.

Mazedonisch  Ако го направите тоа, навистина сте идиот.

Serbisch  Ako to uradite, stvarno ste kreten.

Schwedisch  Om du gör det, är du verkligen ett as.

Griechisch  Αν το κάνετε αυτό, είστε πραγματικά μαλάκας.

Englisch  If you do that, you are really an asshole.

Italienisch  Se lo fai, sei davvero un stronzo.

Spanisch  Si haces eso, realmente eres un idiota.

Tschechisch  Pokud to uděláte, jste opravdu idiot.

Baskisch  Hori egiten baduzu, benetan arduragabea zara.

Arabisch  إذا فعلت ذلك، فأنت حقًا أحمق.

Japanisch  それをすると、本当にクソ野郎です。

Persisch  اگر این کار را انجام دهید، واقعاً یک احمق هستید.

Polnisch  Jeśli to zrobisz, naprawdę jesteś dupkiem.

Rumänisch  Dacă faci asta, ești cu adevărat un idiot.

Dänisch  Hvis du gør det, er du virkelig et røvhul.

Hebräisch  אם אתה עושה את זה, אתה באמת חרא.

Türkisch  Bunu yaparsan gerçekten bir aptalsın.

Niederländisch  Als je dat doet, ben je echt een klootzak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10551423



Kommentare


Anmelden