Wenn Sie Fragen haben, kommen Sie bitte in meine Sprechstunde.

Bestimmung Satz „Wenn Sie Fragen haben, kommen Sie bitte in meine Sprechstunde.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wenn Sie Fragen haben, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: Wenn NS, kommen Sie bitte in meine Sprechstunde.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wenn Sie Fragen haben, kommen Sie bitte in meine Sprechstunde.

Deutsch  Wenn Sie Fragen haben, kommen Sie bitte in meine Sprechstunde.

Slowenisch  Če imate vprašanja, prosim, pridite na moje konzultacije.

Hebräisch  אם יש לך שאלות, בבקשה בוא לשעת הייעוץ שלי.

Bulgarisch  Ако имате въпроси, моля, елате на моята приемна.

Serbisch  Ako imate pitanja, molim vas dođite na moje konsultacije.

Italienisch  Se hai domande, per favore vieni al mio ricevimento.

Ukrainisch  Якщо у вас є питання, будь ласка, приходьте на мою консультацію.

Dänisch  Hvis du har spørgsmål, så kom venligst til min konsultation.

Belorussisch  Калі ў вас ёсць пытанні, калі ласка, прыйдзіце на маю прыёмную.

Finnisch  Jos sinulla on kysymyksiä, tulethan vastaanotolleni.

Spanisch  Si tiene preguntas, por favor, venga a mi horario de atención.

Mazedonisch  Ако имате прашања, ве молам дојдете на мојата консултација.

Baskisch  Galdera baduzu, mesedez, etorri nire kontsulta ordura.

Türkisch  Sorularınız varsa, lütfen danışma saatime gelin.

Bosnisch  Ako imate pitanja, molim vas dođite na moju konsultaciju.

Kroatisch  Ako imate pitanja, molim vas dođite na moj konzultacijski sat.

Rumänisch  Dacă aveți întrebări, vă rog să veniți la ora mea de consultație.

Norwegisch  Hvis du har spørsmål, vennligst kom til kontortiden min.

Polnisch  Jeśli masz pytania, proszę przyjdź na moje godziny konsultacji.

Portugiesisch  Se você tiver perguntas, por favor, venha ao meu horário de atendimento.

Französisch  Si vous avez des questions, veuillez venir à mon heure de permanence.

Arabisch  إذا كان لديك أسئلة، يرجى الحضور إلى ساعة استشارتي.

Russisch  Если у вас будут вопросы, приходите в мои приёмные часы.

Urdu  اگر آپ کے سوالات ہیں تو براہ کرم میرے مشاورتی وقت پر آئیں۔

Japanisch  質問がある場合は、私の相談時間に来てください。

Persisch  اگر سوالی دارید، لطفاً به ساعت مشاوره من بیایید.

Slowakisch  Ak máte otázky, prosím, príďte na moju konzultačnú hodinu.

Englisch  If you have questions, please come to my office hours.

Schwedisch  Om du har frågor, vänligen kom till min mottagning.

Tschechisch  Pokud máte dotazy, prosím, přijďte na mou konzultaci.

Griechisch  Αν έχετε ερωτήσεις, παρακαλώ ελάτε στην ώρα μου.

Katalanisch  Si teniu preguntes, si us plau, veniu a la meva hora d'atenció.

Niederländisch  Als u vragen heeft, kom dan alstublieft naar mijn spreekuur.

Ungarisch  Amennyiben kérdése lenne, jöjjön el a fogadó órámra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4262037



Kommentare


Anmelden