Wenn Sie über Ihr Giro-Guthaben verfügt haben, ist es danach futsch.

Bestimmung Satz „Wenn Sie über Ihr Giro-Guthaben verfügt haben, ist es danach futsch.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn Sie über Ihr Giro-Guthaben verfügt haben, ist es danach futsch.“

  Wenn Sie über Ihr Giro-Guthaben verfügt haben, ist es danach futsch.

  Hvis du har hatt saldoen på din brukskonto, er den deretter borte.

  Если у вас был баланс на вашем расчетном счете, то он после этого пропал.

  Jos sinulla on ollut saldoa käyttötililläsi, se on sen jälkeen hävinnyt.

  Калі ў вас быў баланс на вашым разліковым рахунку, то пасля гэтага ён знік.

  Se você tinha saldo na sua conta corrente, ele desapareceu depois.

  Ако сте имали баланс по вашата разплащателна сметка, след това той е изчезнал.

  Ako ste imali saldo na svom tekućem računu, onda je nakon toga nestao.

  Si vous aviez un solde sur votre compte courant, il a disparu après.

  Ha volt egyenlege a folyószámláján, akkor azután eltűnt.

  Ako ste imali saldo na svom tekućem računu, onda je nakon toga nestalo.

  Якщо у вас був баланс на вашому поточному рахунку, то після цього він зник.

  Ak ste mali zostatok na svojom bežnom účte, potom je po tom zmizol.

  Če ste imeli stanje na svojem transakcijskem računu, je potem izginilo.

  اگر آپ کے جاری اکاؤنٹ میں بیلنس تھا تو اس کے بعد یہ ختم ہو گیا۔

  Si teníeu saldo al vostre compte corrent, després va desaparèixer.

  Ако имавте салдо на вашиот тековен сметка, потоа исчезна.

  Ako ste imali saldo na svom tekućem računu, onda je nakon toga nestalo.

  Om du hade saldo på ditt lönekonto, så är det borta efter det.

  Εάν είχατε υπόλοιπο στον τρεχούμενο λογαριασμό σας, τότε μετά από αυτό χάθηκε.

  If you had a balance in your checking account, it is gone after that.

  Se avevi un saldo sul tuo conto corrente, dopo è sparito.

  Si tenías saldo en tu cuenta corriente, después se ha ido.

  Pokud jste měli zůstatek na svém běžném účtu, pak je po tom fuč.

  Zure kontu korrontean saldoa izan bazenu, ondoren desagertu da.

  إذا كان لديك رصيد في حسابك الجاري، فإنه بعد ذلك اختفى.

  もしあなたの当座預金口座に残高があった場合、その後は消えてしまいます。

  اگر شما موجودی در حساب جاری خود داشتید، پس از آن ناپدید شده است.

  Jeśli miałeś saldo na swoim koncie osobistym, to potem zniknęło.

  Dacă ați avut un sold în contul dumneavoastră curent, acesta a dispărut după aceea.

  Hvis du havde saldo på din girokonto, er den derefter væk.

  אם היה לך יתרה בחשבון העובר ושב שלך, היא נעלמה לאחר מכן.

  Eğer vadesiz hesabınızda bakiye varsa, o zaman kayboldu.

  Als je saldo op je betaalrekening had, is het daarna verdwenen.