Wenn Liebe das Schulmeistern anfängt, hat sie bald Ferien.

Bestimmung Satz „Wenn Liebe das Schulmeistern anfängt, hat sie bald Ferien.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn Liebe das Schulmeistern anfängt, hat sie bald Ferien.“

  Wenn Liebe das Schulmeistern anfängt, hat sie bald Ferien.

  Når kjærlighet begynner å mestre skolen, har den snart ferie.

  Когда любовь начинает овладевать школой, она скоро уходит на каникулы.

  Kun rakkaus alkaa hallita koulua, se on pian lomalla.

  Калі каханне пачынае валодаць школай, яно хутка пойдзе на канікулы.

  Quando o amor começa a dominar a escola, logo terá férias.

  Когато любовта започне да управлява училището, скоро ще има ваканция.

  Kada ljubav počne vladati školom, ubrzo će imati praznike.

  Quand l'amour commence à maîtriser l'école, il aura bientôt des vacances.

  Amikor a szerelem elkezd uralkodni az iskolán, hamarosan szünetet tart.

  Kada ljubav počne vladati školom, ubrzo će imati odmor.

  Коли любов починає панувати в школі, вона незабаром матиме канікули.

  Keď láska začne ovládať školu, čoskoro bude mať prázdniny.

  Ko ljubezen začne obvladovati šolo, bo kmalu imela počitnice.

  جب محبت اسکول پر قابو پانا شروع کرتی ہے تو جلد ہی چھٹیاں آ جاتی ہیں۔

  Quan l'amor comença a dominar l'escola, aviat tindrà vacances.

  Кога љубовта ќе почне да владее со училиштето, наскоро ќе има одмор.

  Kada ljubav počne da vlada školom, ubrzo će imati odmor.

  När kärleken börjar härska över skolan, har den snart lov.

  Όταν η αγάπη αρχίζει να κυριαρχεί στο σχολείο, σύντομα θα έχει διακοπές.

  When love begins to master the school, it will soon have holidays.

  Quando l'amore inizia a dominare la scuola, presto avrà vacanze.

  Cuando el amor comienza a dominar la escuela, pronto tendrá vacaciones.

  Když láska začne ovládat školu, brzy bude mít prázdniny.

  Maitea eskolan nagusitzen hasten denean, laster oporrak izango ditu.

  عندما تبدأ الحب في السيطرة على المدرسة، سيكون لديها عطلة قريبًا.

  愛が学校を支配し始めると、すぐに休暇になります。

  وقتی عشق شروع به تسلط بر مدرسه می‌کند، به زودی تعطیلات خواهد داشت.

  Kiedy miłość zaczyna panować nad szkołą, wkrótce będzie miała wakacje.

  Când dragostea începe să stăpânească școala, în curând va avea vacanță.

  Når kærlighed begynder at mestre skolen, har den snart ferie.

  כאשר אהבה מתחילה לשלוט בבית הספר, היא תצא בקרוב לחופשה.

  Aşk okulda hakim olmaya başladığında, yakında tatil yapacak.

  Wanneer de liefde begint te heersen over de school, heeft ze snel vakantie.