Wenn Kinder ungezogen sind, ist es mir ein Gräuel.

Bestimmung Satz „Wenn Kinder ungezogen sind, ist es mir ein Gräuel.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wenn Kinder ungezogen sind, ist es mir ein Gräuel.“

  Wenn Kinder ungezogen sind, ist es mir ein Gräuel.

  Når barn er uoppdragne, er det en aversjon for meg.

  Когда дети непослушные, это мне противно.

  Kun lapset ovat tottelemattomia, se on minulle kauheaa.

  Калі дзеці непаслухмяныя, гэта мне ненавісць.

  Quando as crianças são malcomportadas, isso me causa repulsa.

  Когато децата са непослушни, ми е отвратително.

  Kada su djeca neposlušna, to mi je odvratno.

  Quand les enfants sont mal élevés, cela me dégoûte.

  Ha a gyerekek neveletlenek, az számomra undorító.

  Kada su djeca neposlušna, to mi je odvratno.

  Коли діти неслухняні, це мені огидно.

  Keď sú deti nezbedné, je mi to odporné.

  Ko so otroci nevzgojeni, mi je to grozno.

  جب بچے بے ادب ہوتے ہیں تو یہ مجھے بہت ناپسند ہے۔

  Quan els nens són maleducats, em fa fàstic.

  Кога децата се непослушни, тоа ми е одвратно.

  Kada su deca neposlušna, to mi je odvratno.

  När barn är olydiga, är det en avsky för mig.

  Όταν τα παιδιά είναι ανυπάκουα, είναι για μένα μια αηδία.

  When children are naughty, it is an abomination to me.

  Quando i bambini sono maleducati, mi fa schifo.

  Cuando los niños son traviesos, me resulta un horror.

  כשילדים לא מתנהגים יפה, זה נורא בעיניי.

  Když jsou děti nezbedné, je mi to odporné.

  Haurrak desobedienteak direnean, niretzat izugarria da.

  عندما يكون الأطفال غير مطيعين، فإن ذلك يثير اشمئزازي.

  子供がわんぱくなときは、私には嫌なことです。

  وقتی بچه‌ها بی‌ادب هستند، برای من نفرت‌انگیز است.

  Kiedy dzieci są niegrzeczne, to jest dla mnie obrzydliwe.

  Când copiii sunt neascultători, mi se pare o grozăvie.

  Når børn er uartige, er det mig en gru.

  Çocuklar yaramaz olduğunda, bu benim için bir nefret kaynağıdır.

  Als kinderen ongehoorzaam zijn, is het mij een gruwel.