Weniger Probleme hatte sie mit der Umstellung auf die afrikanische Langsamkeit.

Bestimmung Satz „Weniger Probleme hatte sie mit der Umstellung auf die afrikanische Langsamkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Weniger Probleme hatte sie mit der Umstellung auf die afrikanische Langsamkeit.

Deutsch  Weniger Probleme hatte sie mit der Umstellung auf die afrikanische Langsamkeit.

Norwegisch  Hun hadde færre problemer med overgangen til den afrikanske langsomheten.

Russisch  У нее было меньше проблем с переходом на африканскую медлительность.

Finnisch  Hänellä oli vähemmän ongelmia siirtymisessä afrikkalaiseen hitauteen.

Belorussisch  Яна мела менш праблем з пераходам на афрыканскую павольнасць.

Portugiesisch  Ela teve menos problemas com a adaptação à lentidão africana.

Bulgarisch  Тя имаше по-малко проблеми с прехода към африканската бавност.

Kroatisch  Imala je manje problema s prilagodbom na afričku sporost.

Französisch  Elle avait moins de problèmes avec l'adaptation à la lenteur africaine.

Ungarisch  Kevesebb problémája volt az afrikai lassúságra való átállással.

Bosnisch  Imala je manje problema s prilagodbom na afričku sporost.

Ukrainisch  Вона мала менше проблемів з переходом на африканську повільність.

Slowakisch  Mala menej problémov s prechodom na africkú pomalosť.

Slowenisch  Imela je manj težav s prehodom na afriško počasnost.

Urdu  اسے افریقی سست روی میں منتقل ہونے میں کم مسائل تھے۔

Katalanisch  Va tenir menys problemes amb el canvi a la lentitud africana.

Mazedonisch  Имала помалку проблеми со прелазот на африканската бавност.

Serbisch  Имала је мање проблема са преласком на афричку спорост.

Schwedisch  Hon hade färre problem med övergången till den afrikanska långsamheten.

Griechisch  Είχε λιγότερα προβλήματα με την προσαρμογή στην αφρικανική αργοπορία.

Englisch  She had fewer problems with the transition to African slowness.

Italienisch  Ha avuto meno problemi con il passaggio alla lentezza africana.

Spanisch  Tuvo menos problemas con la adaptación a la lentitud africana.

Tschechisch  Měla méně problémů s přechodem na africkou pomalost.

Baskisch  Gutxiago arazo izan zituen afrikar motelkerara egokitzean.

Arabisch  كانت لديها مشاكل أقل مع الانتقال إلى البطء الأفريقي.

Japanisch  彼女はアフリカの遅さへの移行にあまり問題を抱えていなかった。

Persisch  او با تغییر به کندی آفریقایی مشکلات کمتری داشت.

Polnisch  Miała mniej problemów z przejściem na afrykańską powolność.

Rumänisch  A avut mai puține probleme cu trecerea la încetineala africană.

Dänisch  Hun havde færre problemer med overgangen til den afrikanske langsomhed.

Hebräisch  היו לה פחות בעיות עם המעבר לאיטיות האפריקאית.

Türkisch  Afrika'nın yavaşlığına geçişte daha az sorunu vardı.

Niederländisch  Ze had minder problemen met de overstap naar de Afrikaanse traagheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272155



Kommentare


Anmelden