Wellensittiche schaben sich öfter an einem eigens dafür bestimmten Kalkstein.

Bestimmung Satz „Wellensittiche schaben sich öfter an einem eigens dafür bestimmten Kalkstein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wellensittiche schaben sich öfter an einem eigens dafür bestimmten Kalkstein.

Deutsch  Wellensittiche schaben sich öfter an einem eigens dafür bestimmten Kalkstein.

Norwegisch  Undulater skraper seg ofte mot en spesialtilpasset kalkstein.

Russisch  Попугаи часто скребут о специально предназначенный известняк.

Finnisch  Undulaatit raapivat itseään useammin erityisesti siihen tarkoitettuun kalkkikiveen.

Belorussisch  Невялікія папугаі часта чешуцца аб спецыяльна прызначаным вапняку.

Portugiesisch  As periquitas se coçam frequentemente em uma pedra calcária especialmente designada para isso.

Bulgarisch  Вълнистите папагали често се търкат в специално предназначен варовик.

Kroatisch  Valoviti papagaji se često čeprkaju o posebno određeni vapnenac.

Französisch  Les perruches se frottent souvent contre une pierre calcaire spécialement désignée à cet effet.

Ungarisch  A hullámos papagájok gyakran dörzsölik magukat egy erre a célra kijelölt mészkőhöz.

Bosnisch  Valoviti papagaji se često čeprkaju o posebno određeni vapnenac.

Ukrainisch  Хвилясті папуги часто чешуться об спеціально призначений вапняк.

Slowakisch  Vlnité papagáje sa často škrabú o špeciálne určený vápenec.

Slowenisch  Valoviti papagaji se pogosto drgnejo ob posebno določen apnenec.

Urdu  موج دار طوطے اکثر ایک خاص طور پر مقرر کردہ چونے کے پتھر سے خود کو کھجاتے ہیں۔

Katalanisch  Els periquitos es rasquen sovint en una pedra calcària especialment destinada a aquest efecte.

Mazedonisch  Волните папагали често се чешкаат на специјално определен варовник.

Serbisch  Valoviti papagaji se često čeprkaju o posebno određeni vapnenac.

Schwedisch  Vågliga papegojor skrapar sig ofta mot en särskilt avsedd kalksten.

Griechisch  Οι παπαγάλοι συχνά ξύνονται σε μια ειδικά καθορισμένη ασβεστόλιθο.

Englisch  Budgerigars often scratch themselves on a specially designated limestone.

Italienisch  I pappagallini si grattano spesso su una pietra calcarea appositamente designata.

Spanisch  Los periquitos a menudo se rascan en una piedra caliza especialmente designada para ello.

Tschechisch  Andulky se často škrábou o speciálně určený vápenec.

Baskisch  Budelek maizkiak askotan igeltsu bereziki egindako kareharria.

Arabisch  تقوم طيور البادجي بخدش نفسها غالبًا على حجر جيري مخصص لذلك.

Japanisch  セキセイインコは特に指定された石灰岩でしばしば自分をこすります。

Persisch  طوطی‌های موج‌دار اغلب خود را بر روی سنگ آهکی که به‌طور خاص برای این منظور تعیین شده است، خراش می‌دهند.

Polnisch  Faliste papugi często drapią się o specjalnie wyznaczoną wapienną skałę.

Rumänisch  Papagalii ondulați se zgârie adesea de o piatră de calcar special destinată acestui scop.

Dänisch  Vågepapegøjer skraber sig ofte mod en specielt udvalgt kalksten.

Hebräisch  תוכונים מגרדים את עצמם לעיתים קרובות על אבן גיר שהוקצתה לכך.

Türkisch  Dalgalı papağanlar, özel olarak belirlenmiş bir kireçtaşına sık sık sürtünürler.

Niederländisch  Vogelbekdieren schuren zich vaak tegen een speciaal daarvoor bestemde kalksteen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 61260



Kommentare


Anmelden