Welcherlei Buch auch immer du liest, lies es sorgfältig.

Bestimmung Satz „Welcherlei Buch auch immer du liest, lies es sorgfältig.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Welcherlei Buch auch immer du liest, lies es sorgfältig.“

  Welcherlei Buch auch immer du liest, lies es sorgfältig.

  Whatever book you read, read it carefully.

  Quelque livre que tu lises, lis-le avec attention.

  Hvilken bok du enn leser, les den nøye.

  Какую бы книгу ты ни читал, читай её внимательно.

  Minkälaista kirjaa tahansa luet, lue se huolellisesti.

  Якое б кніга б ты ні чытаў, чытай яе ўважліва.

  Qualquer livro que você leia, leia-o com cuidado.

  Каквото и да четеш, чети го внимателно.

  Koju god knjigu da čitaš, čitaj je pažljivo.

  Quel que soit le livre que tu lis, lis-le attentivement.

  Bármilyen könyvet is olvasol, olvasd figyelmesen.

  Koju god knjigu da čitaš, čitaj je pažljivo.

  Яке б ти не читав книгу, читай її уважно.

  Akúkoľvek knihu čítaš, čítaj ju starostlivo.

  Katero koli knjigo že bereš, jo beri skrbno.

  جو بھی کتاب تم پڑھتے ہو، اسے غور سے پڑھو۔

  Quin llibre que sigui que llegeixis, llegeix-lo amb cura.

  Какво и да читаш, читај го внимателно.

  Koju god knjigu da čitaš, čitaj je pažljivo.

  Vilken bok du än läser, läs den noggrant.

  Όποιο βιβλίο και αν διαβάζεις, διάβασέ το προσεκτικά.

  Whatever book you are reading, read it carefully.

  Qualsiasi libro tu stia leggendo, leggilo attentamente.

  Cualquiera que sea el libro que leas, léelo cuidadosamente.

  איזה ספר שתבחר לקרוא, קרא אותו בזהירות.

  Jakoukoli knihu čteš, čti ji pečlivě.

  Zein liburu irakurtzen duzun, irakurri arretaz.

  أي كتاب تقرأه، اقرأه بعناية.

  どんな本を読んでも、注意深く読んでください。

  هر نوع کتابی که می‌خوانی، آن را با دقت بخوان.

  Jakiekolwiek książki nie czytasz, czytaj ją starannie.

  Orice carte ai citi, citește-o cu atenție.

  Hvilken bog du end læser, så læs den omhyggeligt.

  Hangi kitabı okursan oku, dikkatlice oku.

  Welke boek je ook leest, lees het zorgvuldig.