Wein wurde hoch besteuert.

Bestimmung Satz „Wein wurde hoch besteuert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wein wurde hoch besteuert.

Deutsch  Wein wurde hoch besteuert.

Englisch  Heavy taxes are laid on wine.

Norwegisch  Vinen ble høyt beskattet.

Russisch  Вино было сильно обложено налогом.

Finnisch  Viiniä verotettiin korkeasti.

Belorussisch  Віно было высока абкладаецца падаткам.

Portugiesisch  O vinho foi altamente tributado.

Bulgarisch  Виното беше силно облагано с данъци.

Kroatisch  Vino je bilo visoko oporezovano.

Französisch  Le vin a été fortement taxé.

Ungarisch  A bort magas adóval sújtották.

Bosnisch  Vino je bilo visoko oporezovano.

Ukrainisch  Вино було сильно обкладене податком.

Slowakisch  Víno bolo vysoko zdanené.

Slowenisch  Vino je bilo močno obdavčeno.

Urdu  شراب پر زیادہ ٹیکس لگایا گیا۔

Katalanisch  El vi va ser altament gravat.

Mazedonisch  Виното беше високо опорезувано.

Serbisch  Vino je bilo visoko oporezovano.

Schwedisch  Vinet beskattades högt.

Griechisch  Το κρασί φορολογήθηκε υψηλά.

Italienisch  Il vino è stato tassato pesantemente.

Spanisch  El vino fue altamente gravado.

Tschechisch  Víno bylo silně zdaněno.

Baskisch  Ardoa oso gaizki zergapetzen zen.

Arabisch  تم فرض ضرائب عالية على النبيذ.

Japanisch  ワインは高く課税されました。

Persisch  شراب به شدت مالیات بسته شد.

Polnisch  Wino zostało mocno opodatkowane.

Rumänisch  Vinul a fost impozitat foarte mult.

Dänisch  Vinen blev højt beskattet.

Hebräisch  היין הוטל עליו מס גבוה.

Türkisch  Şarap yüksek vergilendirildi.

Niederländisch  Wijn werd hoog belast.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2345402



Kommentare


Anmelden